“使旃尽道有回期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使旃尽道有回期”出自哪首诗?
答案: “使旃尽道有回期”出自: 宋代 文天祥的 《使北 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhān jìn dào yǒu huí qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“使旃尽道有回期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使旃尽道有回期”已经是第一句了。
问题3:“使旃尽道有回期”的下一句是什么?
答案: “使旃尽道有回期”的下一句是: 独陷羁臣去牧羝 , 诗句拼音为: dú xiàn jī chén qù mù dī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“使旃尽道有回期”全诗
使北 其八 (shǐ běi qí bā)
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“使旃尽道有回期”繁体原文
使北 其八
使旃盡道有回期,獨陷羈臣去牧羝。
中爾含沙渾小事,白雲飛處楚天低。
“使旃尽道有回期”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
“使旃尽道有回期”全诗注音
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
“使旃尽道有回期”全诗翻译
译文:
使旌旗尽展开,道路上有归期;独自沉浸在羁押之中,离去放牧山羊。
在其中蕴含着微小琐事,白云飘荡在楚天低垂之处。
总结:
诗人表达了对旌旗招展、道路畅通归途的期盼,但自己却陷入困境无法自拔,独自离开家园去放牧羊群。他深思熟虑,认为其中包含的琐碎小事,却像是含沙射影,而飘飞的白云令楚天显得更加低垂。整首诗以写景抒怀的方式,表达了诗人内心的愁苦和忧虑。
“使旃尽道有回期”相关诗句:
- 使旃尽道有回期 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 莫道旃檀有口不解说 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 佳期有尽情无尽 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕呈谯内知舍人 》
- 都不道回期 出自 [宋] 释文珦 ·《远别曲 》
- 传道使车回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》
- 杀尽三尸道可期 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三七 》
- 使君行有期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 尽道使君能抚字 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其一 》
- 尽道光华使者行 出自 [宋] 苏颂 ·《和土河馆遇小雪 》
- 尽道使君心似水 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 切琢期勉旃 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 犹期子勉旃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 生者有尽死有期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 鸣笳逐使旃 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 旌旃仍使传 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 粮车抗使旃 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 大使交旃日 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其二 》
- 使君官满有归期 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》
- 举酒相期共勉旃 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 勉旃功业早期就 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》