“藻苹冠周篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藻苹冠周篇”出自哪首诗？
答案： “藻苹冠周篇”出自： 宋代 李流谦的 《挽家夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo píng guān zhōu piān ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“藻苹冠周篇”的上一句是什么？
答案：
“藻苹冠周篇”的上一句是： 雷风画羲文 , 诗句拼音为：léi fēng huà xī wén
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“藻苹冠周篇”的下一句是什么？
答案： “藻苹冠周篇”的下一句是： 房帷预何事 , 诗句拼音为： fáng wéi yù hé shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“藻苹冠周篇”全诗
挽家夫人 (wǎn jiā fū rén)
雷风画羲文，藻苹冠周篇。
房帷预何事，圣贤论本原。
婉彼淑静姿，濯濯出水莲。
择归令德配，映世高名悬。
己子与他子，义在亦乳然。
箪食或见色，千乘尘泥捐。
裙裾具此见，生子岂不贤。
鬼神发潜光，慈母令问传。
当留千斛米，买酒浇青山。
平平仄平平，仄平○平平。
平平仄平仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○平○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
○○平仄仄，仄仄平平平。
“藻苹冠周篇”繁体原文
挽家夫人
雷風畫羲文，藻蘋冠周篇。
房帷預何事，聖賢論本原。
婉彼淑靜姿，濯濯出水蓮。
擇歸令德配，映世高名懸。
己子與他子，義在亦乳然。
簞食或見色，千乘塵泥捐。
裙裾具此見，生子豈不賢。
鬼神發潛光，慈母令問傳。
當留千斛米，買酒澆青山。
“藻苹冠周篇”韵律对照
平平仄平平，仄平○平平。
雷风画羲文，藻苹冠周篇。
平平仄平仄，仄平○仄平。
房帷预何事，圣贤论本原。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
婉彼淑静姿，濯濯出水莲。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
择归令德配，映世高名悬。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
己子与他子，义在亦乳然。
平仄仄仄仄，平○平○平。
箪食或见色，千乘尘泥捐。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
裙裾具此见，生子岂不贤。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
鬼神发潜光，慈母令问传。
○○平仄仄，仄仄平平平。
当留千斛米，买酒浇青山。
“藻苹冠周篇”全诗注音
雷风画羲文，藻苹冠周篇。
房帷预何事，圣贤论本原。
婉彼淑静姿，濯濯出水莲。
择归令德配，映世高名悬。
己子与他子，义在亦乳然。
箪食或见色，千乘尘泥捐。
裙裾具此见，生子岂不贤。
鬼神发潜光，慈母令问传。
当留千斛米，买酒浇青山。
“藻苹冠周篇”全诗翻译
译文：
雷雨交加，天空雷电交织，如同羲皇所绘的古文图案。其中用精湛的技艺描绘了周文王戴着装饰华美的冠冕，坐在房屋中，他预知着未来的大事，探讨圣贤之道的根本原理。
画中还展示了一位婉约动人、温文尔雅的女子，宛如婀娜的莲花，从水面上浮现。她借此象征了选配优秀品德的女子，她的美德犹如高悬在世间，众人皆仰望。
画中亦有一幅充满对比的场景，描绘了两位子女，一个是自己的子女，一个是他人的子女。然而他对待他人的子女，与对待自己的子女并无二致，心中的义理如同亲生子女一样无私。箪食（粗粮简单的饭食）就算是面对诱人的美色，也毫不动摇，他舍弃了千乘车马的富贵浮华。
而他的衣裙依然朴素，不因外在的诱惑而改变。这样的品行，难道不会使得他生的子女也都成为贤德之人吗？
诗中还谈及了鬼神显现出的隐秘光芒，也让慈母询问传承。或许这是说慈母感召鬼神之力，以保佑后代，将千斛的粮食留给子孙，用来买酒祭奠，以此来犒赏那些居住在青山的鬼神。
这首诗描绘了伟大的文王和他高贵的品德，以及他的后代将因其道德操守而受益。同时也强调了义理之重要，以及对于传承家风和教育后代的关键。
“藻苹冠周篇”相关诗句：
- 藻苹冠周篇 出自 [宋] 李流谦 ·《挽家夫人 》
- 周姜职苹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《亡伯母同安县君杨氏挽词 》
- 二美冠周篇 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 肃事苹藻 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 眷言苹藻微 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 只将苹藻洁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 苹藻风初定 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 水监亭 》
- 苹藻仪无间 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其一 》
- 撷芼等苹藻 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 苹藻奉荐羞 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 苹藻复佳色 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 涧沼苹藻细 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 风香苹藻秋 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 沧洲濯苹藻 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其四 》