“大明七年暮冬月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大明七年暮冬月”出自哪首诗？
答案： “大明七年暮冬月”出自： 宋代 杨杰的 《凌歊台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà míng qī nián mù dōng yuè ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“大明七年暮冬月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大明七年暮冬月”已经是第一句了。
问题3：“大明七年暮冬月”的下一句是什么？
答案： “大明七年暮冬月”的下一句是： 宋武南巡立双阙 , 诗句拼音为： sòng wǔ nán xún lì shuāng quē ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“大明七年暮冬月”全诗
凌歊台 (líng xiāo tái)
大明七年暮冬月，宋武南巡立双阙。
銮舆先幸凌歊台，云中箫鼓轰春雷。
六龙一去晓无迹，山花野鸟空相忆。
翠羽鸣鞭来不来，景陵芳草年年碧。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，平○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平仄。
“大明七年暮冬月”繁体原文
凌歊臺
大明七年暮冬月，宋武南巡立雙闕。
鑾輿先幸凌歊臺，雲中簫鼓轟春雷。
六龍一去曉無迹，山花野鳥空相憶。
翠羽鳴鞭來不來，景陵芳草年年碧。
“大明七年暮冬月”韵律对照
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
大明七年暮冬月，宋武南巡立双阙。
平平平仄平平平，平○平仄平平平。
銮舆先幸凌歊台，云中箫鼓轰春雷。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
六龙一去晓无迹，山花野鸟空相忆。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平仄。
翠羽鸣鞭来不来，景陵芳草年年碧。
“大明七年暮冬月”全诗注音
大明七年暮冬月，宋武南巡立双阙。
銮舆先幸凌歊台，云中箫鼓轰春雷。
六龙一去晓无迹，山花野鸟空相忆。
翠羽鸣鞭来不来，景陵芳草年年碧。
“大明七年暮冬月”全诗翻译
译文：
大明七年的暮冬月，宋武帝南巡到凌歊台，双阙威武非凡。銮舆先幸此地，仿佛飘然仙境，云中箫鼓声如春雷震撼。六龙随车奔驰，但到天明却无任何痕迹，仿佛梦境一场。山中的花儿野鸟都感觉到寂寞，空留相互间的怀念。翠羽鸣鞭的人是不是要来？景陵的芳草每年都是那般碧绿，愿景陵之地永远美丽芬芳。
“大明七年暮冬月”相关诗句：
- 大明七年暮冬月 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 宣和七年冬十月 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 》
- 明年七月重相见 出自 [唐] 赵璜 ·《题七夕图 》
- 大业末年春暮月 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 大和七年于季友爲明州刺史时 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 」末署：「大和二年正月七日 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞（义静三藏於西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。） 》
- 穷冬月破七 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 已负今年七月七 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 数月无祠迫暮冬 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其二 》
- 雪满龙沙暮冬月 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其一 》
- 去年冬暮拜弓招 出自 [宋] 岳珂 ·《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其二 》
- 去年七月七 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 大荒孟冬月 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 大荒孟冬月 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 七十年来愁暮云 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 年年七月八月雨 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 生世明年七十年 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其四 》
- 九江十年冬大雪 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》