“穷冬月破七”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷冬月破七”出自哪首诗？
答案： “穷冬月破七”出自： 宋代 梅尧臣的 《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng dōng yuè pò qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“穷冬月破七”的上一句是什么？
答案：
“穷冬月破七”的上一句是： 无氊藉宾位 , 诗句拼音为： wú zhān jiè bīn wèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“穷冬月破七”的下一句是什么？
答案： “穷冬月破七”的下一句是： 贵客联玉辔 , 诗句拼音为： guì kè lián yù pèi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“穷冬月破七”全诗
欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 (ōu yáng yǒng shū wáng yuán shū èr hàn lín hán zǐ huá wú cháng wén èr shè rén tóng guò bì lú zhí chū bù jí jiàn)
枯竹为门扉，不可容车骑。
况如郑广文，无氊藉宾位。
穷冬月破七，贵客联玉辔。
传驺肃里闾，下榻呼童稚。
问我何所往，共留墙上字。
儿愚不知谁，金章言照地。
既屈卿大夫，恨莫亲帚篲。
星躔回已高，麟趾宁复至。
戢戢邻巷居，相见窃自喟。
岂料瘦老翁，能令贤达至。
昔时蓬蒿径，安有此盛事。
平仄平平平，仄仄平平○。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平○仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
“穷冬月破七”繁体原文
歐陽永叔王原叔二翰林韓子華吳長文二舍人同過弊廬值出不及見
枯竹爲門扉，不可容車騎。
況如鄭廣文，無氊藉賓位。
窮冬月破七，貴客聯玉轡。
傳騶肅里閭，下榻呼童稚。
問我何所往，共留牆上字。
兒愚不知誰，金章言照地。
既屈卿大夫，恨莫親帚篲。
星躔回已高，麟趾寧復至。
戢戢鄰巷居，相見竊自喟。
豈料瘦老翁，能令賢達至。
昔時蓬蒿徑，安有此盛事。
“穷冬月破七”韵律对照
平仄平平平，仄仄平平○。
枯竹为门扉，不可容车骑。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
况如郑广文，无氊藉宾位。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
穷冬月破七，贵客联玉辔。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
传驺肃里闾，下榻呼童稚。
仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
问我何所往，共留墙上字。
平平仄平平，平平平仄仄。
儿愚不知谁，金章言照地。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
既屈卿大夫，恨莫亲帚篲。
平平○仄平，平仄平仄仄。
星躔回已高，麟趾宁复至。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
戢戢邻巷居，相见窃自喟。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
岂料瘦老翁，能令贤达至。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
昔时蓬蒿径，安有此盛事。
“穷冬月破七”全诗注音
枯竹为门扉，不可容车骑。
况如郑广文，无氊藉宾位。
穷冬月破七，贵客联玉辔。
传驺肃里闾，下榻呼童稚。
问我何所往，共留墙上字。
儿愚不知谁，金章言照地。
既屈卿大夫，恨莫亲帚篲。
星躔回已高，麟趾宁复至。
戢戢邻巷居，相见窃自喟。
岂料瘦老翁，能令贤达至。
昔时蓬蒿径，安有此盛事。
“穷冬月破七”全诗翻译
译文：
枯竹做门，不能容纳车马。再说像郑广文那样的人，没有氊藉宾位，也就是没有衣服和席位。严冬时节破七寒天，贵客们却联络着驾着玉辔而来。马车传递着嘶骑，肃静的里闾，贵客们下榻时呼唤着童稚们。问我要去何处，大家一同留下了墙上的字。但我这孩子愚昧，不知道这些字的意思，只见金色的文字照亮了地面。虽然我曾经是屈居在贵族大夫之下，但我恨不能亲自为他们服务。星星早已升得很高，麒麟的脚趾恐怕也难再现世。居住在这紧密相邻的巷子里，当我们相见时，心中暗自感慨。岂料这位瘦弱的老翁，却能令贤达的人物来到这里。回想昔时在蓬蒿小径上的平凡景象，怎会有今日这般盛大的场面。
总结：
这首古文诗描绘了一个贵客来访的场景，门前竹林做门，车马不能进入。来客中有一位名叫郑广文的贵族，却没有获得应有的待遇。然而，即使是严冬时节，贵客们仍然高贵地驾着马车前来，非常盛大。来客下榻时，呼唤着仆人孩童。诗人对墙上的字感到好奇，但自己并不明白其中含义。然后，诗人描述了一个瘦弱的老翁，他能吸引贤达的人物到访，让人感慨万分。整首诗通过描写不同身份和命运的人物，反衬出时代的变迁和人世沧桑。
“穷冬月破七”总结赏析
这首诗《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见》是梅尧臣创作的，描述了一次令人感慨的偶遇。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以朴实的语言，描写了一场特殊的相遇。诗人在枯竹门前，门扉破旧，无法容纳车马，表现出他的清贫之境。然而，他在这座贫瘠之地偶遇了郑广文等名士，这些贵客骑着玉辔而至，令他深感惶恐。
诗中描写了冬季的严寒，强调了贵客的高贵地位，但诗人对这些来宾并不知晓，只留下了一些字迹供后人参考。他自嘲地表示自己的愚昧，不知这些人的身份，但认为他们一定是贤达之人。
最后部分，诗人感叹时间的流转，希望贤者们能再次光临，但也流露出对自己的无奈和对逝去时光的怀念。
标签：
1. 抒情
2. 咏物
3. 礼仪
4. 感慨
“穷冬月破七”相关诗句：
- 穷冬月破七 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 穷冬止破裘 出自 [宋] 陆游 ·《感贫 》
- 野人破衲度穷冬 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其六 》
- 大明七年暮冬月 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 宣和七年冬十月 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 》
- 穷冬月末两三日 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 一 》
- 二月凛冽犹穷冬 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上遇孙楚材 》
- 穷冬日月任峥嵘 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 冬冬画鼓上穷江 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 都城穷腊月半破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 穷山逼穷冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 晓鼓冬冬堕残月 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 街鼓冬冬霜月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 经冬又七春 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 一别七冬夏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 已负今年七月七 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 七月七日一相见 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 七月七日上宾天 出自 [唐] 宋之问 ·《王子乔 》
- 七月七日凉秋霁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 七月七日暑气徂 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》