“有志不伸空自悼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有志不伸空自悼”出自哪首诗?
答案: “有志不伸空自悼”出自: 宋代 陆游的 《夜读东京记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zhì bù shēn kōng zì dào ,诗句平仄: 。
问题2:“有志不伸空自悼”的上一句是什么?
答案:
“有志不伸空自悼”的上一句是: 孤臣白首困西南 , 诗句拼音为: gū chén bái shǒu kùn xī nán
,诗句平仄: 。
问题3:“有志不伸空自悼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有志不伸空自悼”已经是最后一句了。
“有志不伸空自悼”全诗
夜读东京记 (yè dú dōng jīng jì)
海东小冦辜覆冒,敢据神州窃名号。
幅员万里宋乾坤,五十一年雠未报。
煌煌艺祖中天业,东都实宅神明隩。
即今犬豕穴宫殿,安得旄头下除扫。
宝玉大弓久不获,臣子义敢忘巨盗。
景灵太庙威神在,北乡恸哭犹可告。
壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好。
孤臣白首困西南,有志不伸空自悼。
仄平仄?平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○仄仄。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“有志不伸空自悼”繁体原文
夜讀東京記
海東小冦辜覆冒,敢據神州竊名號。
幅員萬里宋乾坤,五十一年讎未報。
煌煌藝祖中天業,東都實宅神明隩。
即今犬豕穴宫殿,安得旄頭下除掃。
寶玉大弓久不獲,臣子義敢忘巨盗。
景靈太廟威神在,北鄉慟哭猶可告。
壯士方當棄軀命,書生詎忍開和好。
孤臣白首困西南,有志不伸空自悼。
“有志不伸空自悼”韵律对照
仄平仄?平仄仄,仄仄平平仄平○。
海东小冦辜覆冒,敢据神州窃名号。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
幅员万里宋乾坤,五十一年雠未报。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
煌煌艺祖中天业,东都实宅神明隩。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
即今犬豕穴宫殿,安得旄头下除扫。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
宝玉大弓久不获,臣子义敢忘巨盗。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○仄仄。
景灵太庙威神在,北乡恸哭犹可告。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平○仄。
壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
孤臣白首困西南,有志不伸空自悼。
“有志不伸空自悼”全诗注音
海东小冦辜覆冒,敢据神州窃名号。
幅员万里宋乾坤,五十一年雠未报。
煌煌艺祖中天业,东都实宅神明隩。
即今犬豕穴宫殿,安得旄头下除扫。
宝玉大弓久不获,臣子义敢忘巨盗。
景灵太庙威神在,北乡恸哭犹可告。
壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好。
孤臣白首困西南,有志不伸空自悼。
“有志不伸空自悼”全诗翻译
译文:
海东小农被欺凌压迫,竟敢假借神州的名号。
国土辽阔,天下气运归于宋朝,可惜五十一年的屈辱仍未得到报复。
煌煌文化源远流长,是中天(指中国)的宝贵财富,东都(指京师)是实实在在的住所,神明(指帝王)潜藏其中。
然而现今宫殿却成了野狗和野猪的窝,怎能使帝王的旄头(指龙骨)再次下凡,扫除污秽呢?
贵重的玉石和大弓却被劫掠者长期占有,忠臣义士怎能忘记伟大的盗贼?
祭祀景灵太庙,神明的威严依然在,北方的百姓仍然悲恸,可供诉说心中的悲愤。
有志的壮士应该舍身忘命,而书生又怎能忍心和邪恶勾结和解?
忠臣孤立,白发苍苍,困于西南边疆,心怀抱负却无处发泄,只能自叹命运坎坷。
全诗反映了古时社会中的农民被剥削压迫、国家遭受外敌侵略、文化受到破坏、忠臣孤立的悲惨境况。诗人表达了对国家和民族命运的关切,以及对不屈不挠的抗争精神和坚守忠义的崇敬。
“有志不伸空自悼”相关诗句:
- 有志不伸空自悼 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 有志不自伸 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 有志不得伸 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 自喻适志非求伸 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一 》
- 死有诗书志尚伸 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 紫岩有志未全伸 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其三 》
- 虽云志计有伸屈 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 忧天志不伸 出自 [宋] 方回 ·《陆君实哀挽 》
- 欲往志不伸 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 毫髪志不伸 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一九 》
- 志鬰不伸成怪松 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 游遍诸侯志不伸 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四三 》
- 余悲夫抱志之不伸 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 俗子不自悼 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 不独悼死亦自伤 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》
- 有志男儿自不同 出自 [宋] 吴芾 ·《送王仲矜赴兴元倅 》
- 鬰鬰朱云志不伸 出自 [宋] 石介 ·《汉成帝 》
- 从自龙蛇有屈伸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 自向穷通有屈伸 出自 [宋] 曾巩 ·《送孙颖贤 》
- 黛蛾不伸犹自可 出自 [唐] 鲍溶 ·《章华宫行 》