“死有诗书志尚伸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“死有诗书志尚伸”出自哪首诗?

答案:死有诗书志尚伸”出自: 宋代 王令 《次韵朱昌叔见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ yǒu shī shū zhì shàng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“死有诗书志尚伸”的上一句是什么?

答案:死有诗书志尚伸”的上一句是: 生无簪绶身宁屈 , 诗句拼音为: shēng wú zān shòu shēn níng qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“死有诗书志尚伸”的下一句是什么?

答案:死有诗书志尚伸”的下一句是: 自匪与君尝素计 , 诗句拼音为: zì fěi yǔ jūn cháng sù jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“死有诗书志尚伸”全诗

次韵朱昌叔见赠 (cì yùn zhū chāng shū jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王令

虽无才学可人羣,偶有诚心与古亲。
兹世几人能永富,此身何恤不终贫。
生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸
自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

suī wú cái xué kě rén qún , ǒu yǒu chéng xīn yǔ gǔ qīn 。
zī shì jǐ rén néng yǒng fù , cǐ shēn hé xù bù zhōng pín 。
shēng wú zān shòu shēn níng qū , sǐ yǒu shī shū zhì shàng shēn 。
zì fěi yǔ jūn cháng sù jì , sī yán hé gǎn yì móu rén 。

“死有诗书志尚伸”繁体原文

次韵朱昌叔見贈

雖無才學可人羣,偶有誠心與古親。
兹世幾人能永富,此身何恤不終貧。
生無簪綬身寧屈,死有詩書志尚伸。
自匪與君嘗素計,斯言何敢易謀人。

“死有诗书志尚伸”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽无才学可人羣,偶有诚心与古亲。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兹世几人能永富,此身何恤不终贫。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

“死有诗书志尚伸”全诗注音

suī wú cái xué kě rén qún , ǒu yǒu chéng xīn yǔ gǔ qīn 。

虽无才学可人羣,偶有诚心与古亲。

zī shì jǐ rén néng yǒng fù , cǐ shēn hé xù bù zhōng pín 。

兹世几人能永富,此身何恤不终贫。

shēng wú zān shòu shēn níng qū , sǐ yǒu shī shū zhì shàng shēn 。

生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。

zì fěi yǔ jūn cháng sù jì , sī yán hé gǎn yì móu rén 。

自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

“死有诗书志尚伸”全诗翻译

译文:
虽然我没有什么才学可以让人们羡慕,但偶尔也有真诚的心意与古人相通。在这个世上,能够永远富足的人很少,对于这个身体,何必悲伤不能摆脱贫困。生在世上,没有官职爵位也无所谓屈辱,死后有自己的诗书和志向可以延续。我与你并非早已商量好的计划,这些话何敢轻易泄漏出来。



总结:

作者自谦无才学,但对古人的思想有共鸣。认识到富贵难以永久,无需为贫困而忧虑,坚持自己的志向和信仰。文章表达了对古人的尊敬和与他们心意相通的愿望,并告诫对方谨慎言谈。

“死有诗书志尚伸”总结赏析

赏析:这首诗《次韵朱昌叔见赠》是王令创作的一首七言绝句。诗人以平凡的自己为写作出发点,表达了对古代文人的敬仰和对纯粹文学创作的坚守。下面分别从四个角度进行赏析:
1. **敬仰古人**:诗人自称“虽无才学可人羣”,表明自己没有出众的才华和学识,但仍然怀着诚挚的心与古人亲近。这句话反映出诗人对古代文人的敬仰之情。
2. **人生之真谛**:诗中提到“兹世几人能永富”,强调了生活中财富的短暂和无常。作者认为真正的人生不在于富贵,而在于内心的宁静和追求高尚的志向。
3. **坚守文学信仰**:诗中写到“生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸”,表现出诗人对于文学的坚守和信仰。他宁愿生活简朴,但志向高远,愿意将诗与书作为一生的追求。
4. **诚挚友情**:最后两句“自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人”,表达了诗人对朋友朱昌叔的真诚感情,也强调了友情在生活中的珍贵。

“死有诗书志尚伸”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“死有诗书志尚伸”相关诗句: