“玉树阴初正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树阴初正”出自哪首诗?
答案: “玉树阴初正”出自: 唐代 虞世南的 《奉和咏日午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shù yīn chū zhèng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“玉树阴初正”的上一句是什么?
答案:
“玉树阴初正”的上一句是: 长汉转曦车 , 诗句拼音为: cháng hàn zhuǎn xī chē
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“玉树阴初正”的下一句是什么?
答案: “玉树阴初正”的下一句是: 桐圭影未斜 , 诗句拼音为: tóng guī yǐng wèi xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉树阴初正”全诗
奉和咏日午 (fèng hé yǒng rì wǔ)
高天净秋色,长汉转曦车。
玉树阴初正,桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。
再中良表瑞,共仰璧晖赊。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“玉树阴初正”繁体原文
奉和詠日午
高天淨秋色,長漢轉曦車。
玉樹陰初正,桐圭影未斜。
翠蓋飛圓彩,明鏡發輕花。
再中良表瑞,共仰璧暉賒。
“玉树阴初正”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平平。
高天净秋色,长汉转曦车。
仄仄平平○,平平仄仄平。
玉树阴初正,桐圭影未斜。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
再中良表瑞,共仰璧晖赊。
“玉树阴初正”全诗注音
高天净秋色,长汉转曦车。
玉树阴初正,桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。
再中良表瑞,共仰璧晖赊。
“玉树阴初正”全诗翻译
译文:
苍天空旷,秋意清澈,长河上的太阳车转动。
玉树的阴影刚刚对准,桐树的影子还未倾斜。
青色的帐篷飘扬,闪烁着明亮的光芒。
明镜散发出轻盈的花朵。
再次展现了中华民族灿烂的文明,我们共同仰慕着那宝石般的光辉。
“玉树阴初正”相关诗句:
- 玉树阴初正 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和咏日午 》
- 桃花千树正阴阴 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 阴阴密树花初尽 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 芳树初阴阴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 日午树阴正 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昼居池上亭独吟 》
- 日午树阴正 出自 [宋] 苏泂 ·《梁湖 》
- 嘉树正阴合 出自 [宋] 文同 ·《东窗 》
- 嘉树阴初合 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 掩映树初阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《入夏 》
- 高树绿阴初 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 绿树阴成谷雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 初阳未爇树阴轻 出自 [宋] 宋祁 ·《游小圃 》
- 五叶初成椵树阴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美谢友人惠人参 》
- 鸣蜩初歇树犹阴 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其一 》
- 树阴微息晚凉初 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其二 》
- 暮江春树绿阴初 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 树阴初合苔生晕 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 亭台阴合树初昼 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 绿树初圆山正肥 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》