“长向此时忧徼塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长向此时忧徼塞”出自哪首诗?
答案: “长向此时忧徼塞”出自: 宋代 吴渊的 《凤凰台二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiàng cǐ shí yōu jiǎo sāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“长向此时忧徼塞”的上一句是什么?
答案:
“长向此时忧徼塞”的上一句是: 感慨樽前岁月流 , 诗句拼音为: gǎn kǎi zūn qián suì yuè liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“长向此时忧徼塞”的下一句是什么?
答案: “长向此时忧徼塞”的下一句是: 不知何日乐林丘 , 诗句拼音为: bù zhī hé rì lè lín qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长向此时忧徼塞”全诗
凤凰台二首 其一 (fèng huáng tái èr shǒu qí yī)
暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流。
长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘。
凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲。
畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长向此时忧徼塞”繁体原文
鳳凰臺二首 其一
暫因休暇得遨游,感慨樽前歲月流。
長向此時憂徼塞,不知何日樂林丘。
鳳凰寂寂空留寺,鴻雁嗷嗷尚滿洲。
疇昔謫仙愁絕處,我來登眺更多愁。
“长向此时忧徼塞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁。
“长向此时忧徼塞”全诗注音
暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流。
长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘。
凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲。
畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁。
“长向此时忧徼塞”全诗翻译
译文:
暂时休息,心情舒畅地在外游玩,感慨饮酒前的岁月匆流。
长时间忧心忡忡地望着远方,不知道何时才能在乐林丘畅享快乐。
凤凰已经寂寞无声地留在空寺中,鸿雁依旧嘹亮地飞满满洲。
从古以来,仙人被困愁苦之地,如今我来登高眺望更增添了忧愁。
总结:
诗人暂时放下烦恼,外出游玩,但在畅游之际,回忆起过去的时光,心情不由得感慨万千。望着远方,忧心忡忡,不知何时才能得到心灵的安宁和快乐。诗中用凤凰和鸿雁寄托了不同境遇下的寂寞和欢乐。最后,登高望远,心境更加愁苦。诗人表达了对生活的复杂思考和情感体验。
“长向此时忧徼塞”相关诗句:
- 长向此时忧徼塞 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 襟懐犹徼塞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 塞鴈先荒徼 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 谁知江徼塞 出自 [唐] 许棠 ·《长安寓居 》
- 新鴈阵分离塞徼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜对雨 》
- 江徼一朝成塞隅 出自 [宋] 赵蕃 ·《苦雨感叹而作 》
- 年年长向此时愁 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 天子向时忧 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 出塞曾歌此路长 出自 [宋] 范成大 ·《出塞路 》
- 向来旅穷徼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 徼麦早向熟 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 吴塞当时指此山 出自 [唐] 罗隐 ·《西塞山 》
- 长此忧危集 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》
- 忧时念虑长 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 忧时白发长 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》
- 时忧郢路长 出自 [唐] 储光羲 ·《奉酬张五丈垂赠 》
- 忧花惜月长如此 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 忧花惜月长如此 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 所忧无此时 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 二 》
- 此时苍生忧 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》