“长此忧危集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长此忧危集”出自哪首诗?
答案: “长此忧危集”出自: 宋代 萧立之的 《江上有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng cǐ yōu wēi jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“长此忧危集”的上一句是什么?
答案:
“长此忧危集”的上一句是: 宇宙寸心微 , 诗句拼音为: yǔ zhòu cùn xīn wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“长此忧危集”的下一句是什么?
答案: “长此忧危集”的下一句是: 终然计虑非 , 诗句拼音为: zhōng rán jì lǜ fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长此忧危集”全诗
江上有怀 (jiāng shàng yǒu huái)
冻雨年催尽,覊愁梦作归。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
长此忧危集,终然计虑非。
甲裳生已免,未得怨无衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“长此忧危集”繁体原文
江上有懷
凍雨年催盡,覊愁夢作歸。
風塵雙鬢短,宇宙寸心微。
長此憂危集,終然計慮非。
甲裳生已免,未得怨無衣。
“长此忧危集”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻雨年催尽,覊愁梦作归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长此忧危集,终然计虑非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
甲裳生已免,未得怨无衣。
“长此忧危集”全诗注音
冻雨年催尽,覊愁梦作归。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
长此忧危集,终然计虑非。
甲裳生已免,未得怨无衣。
“长此忧危集”全诗翻译
译文:
冻雨年催尽,寒冷的雨水催逝一年的时光,令人感叹岁月匆匆。
覊愁梦作归,忧愁满心,如同梦境般涌上心头。
风尘双鬓短,岁月的风霜使双鬓变得短促,颜色不再如初。
宇宙寸心微,整个宇宙与心灵相比显得微不足道。
长此忧危集,长期以来,忧虑和危险不断积聚。
终然计虑非,最终发现所谋划的计谋并非可行之道。
甲裳生已免,虽然犹有遗憾,但已经摆脱了原先的束缚。
未得怨无衣,虽然得到自由,却仍未得到无忧无虑的生活。
“长此忧危集”相关诗句:
- 长此忧危集 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》
- 况此忧虑集 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 忧危半此生 出自 [宋] 方回 ·《雨凉晓思 》
- 危然搔首忧偏长 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 长年惨惨集百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 忧花惜月长如此 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 忧花惜月长如此 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 长向此时忧徼塞 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 广庭集危冠 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 危坐百感集 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 筋力登危集市门 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 此集实爲《许敬宗集》卷二的残卷 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 老境集百忧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 坐失百忧集 出自 [宋] 秦观 ·《和王定国 》
- 应知忧感集 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吕侍郎 》
- 感旧百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 一身百忧集 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 》
- 勿忧野马集 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 对酒集百忧 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 乐生忧亦集 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》