“云到何方不是家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云到何方不是家”出自哪首诗?
答案: “云到何方不是家”出自: 唐代 元稹的 《放言五首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún dào hé fāng bú shì jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云到何方不是家”的上一句是什么?
答案:
“云到何方不是家”的上一句是: 莫将心事厌长沙 , 诗句拼音为:mò jiāng xīn shì yàn cháng shā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云到何方不是家”的下一句是什么?
答案: “云到何方不是家”的下一句是: 酒熟餔糟学渔父 , 诗句拼音为: jiǔ shú bū zāo xué yú fù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“云到何方不是家”全诗
放言五首 二 (fàng yán wǔ shǒu èr)
莫将心事厌长沙,云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鵶。
竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云到何方不是家”繁体原文
放言五首 二
莫將心事厭長沙,雲到何方不是家。
酒熟餔糟學漁父,飯來開口似神鵶。
竹枝待鳳千莖直,柳樹迎風一向斜。
總被天公霑雨露,等頭成長盡生涯。
“云到何方不是家”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
莫将心事厌长沙,云到何方不是家。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鵶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。
“云到何方不是家”全诗注音
莫将心事厌长沙,云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鵶。
竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。
“云到何方不是家”全诗翻译
译文:
莫将心事厌长沙,云到何方不是家。
不要让心事厌倦了长沙,无论云彩飘向何方都是我的家。这里的"长沙"指的是一种心情或境遇,而"云"则象征着变幻无常的事物。无论遇到怎样的变故,我都不会离开自己的归属。
酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鵶。
当酒熟、餔糟之时,我学习渔父的技艺;当饭菜摆在面前,我开口的时候就像一只灵巧的鵶鸟。这两句描述了我在生活中学习和适应的态度,比喻我勤奋努力,并能从各种境况中获得自如。
竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。
竹枝等待凤凰,万茎笔直;柳树迎着风,一直向斜。这两句描绘了竹枝和柳树各自的姿态。竹枝像是期待着凤凰的到来,表达了对美好事物的期盼和等待;而柳树则随风摇摆,表示它在风中自由自在,适应自然的变幻。
总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。
我总是被上天的恩泽所滋润,沐浴在雨露中。无论是风风雨雨,还是晴空万里,我都在成长的道路上不断前行,直到生命的尽头。这句话表达了作者对命运的接受和对生活的积极态度。
这首诗总结:了作者对生活的态度和哲理,强调了无论遭遇怎样的境遇,都要积极适应,珍惜当下,不断成长,追求内心的归属。
“云到何方不是家”相关诗句:
- 云到何方不是家 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 二 》
- 何处云山不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 心到不贪方是宝 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 口耳不到方是妙 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 不到迎仙不是家 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 一 》
- 乱云何处是家山 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 何处云山是我家 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 何人不到家 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其三 》
- 乘云不到玉皇家 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其一 》
- 何方不是归 出自 [唐] 李端 ·《送少微上人入蜀 》
- 归梦何曾不到家 出自 [宋] 王十朋 ·《过盘山宿旅邸 》
- 不知重到是何年 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 排云何不到 出自 [宋] 沈说 ·《挽鲍监镇 》
- 不知何处是家山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 不知何处是君家 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其二 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二二 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 不知何地是家乡 出自 [宋] 释怀深 ·《送炬禅者归宁亲 》
- 何处清凉不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《饮秦少方家 》
- 何处田园不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》