“生憎冲野马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生憎冲野马”出自哪首诗?
答案: “生憎冲野马”出自: 宋代 赵蕃的 《别赵信州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng zēng chōng yě mǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“生憎冲野马”的上一句是什么?
答案:
“生憎冲野马”的上一句是: 轻轻莲叶舟 , 诗句拼音为: qīng qīng lián yè zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“生憎冲野马”的下一句是什么?
答案: “生憎冲野马”的下一句是: 失喜见沙鸥 , 诗句拼音为: shī xǐ jiàn shā ōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生憎冲野马”全诗
别赵信州 (bié zhào xìn zhōu)
拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。
生憎冲野马,失喜见沙鸥。
漫浪端如此,饥寒信有不。
未探怀玉藴,且访九华幽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“生憎冲野马”繁体原文
別趙信州
拍拍桃花水,輕輕蓮葉舟。
生憎衝野馬,失喜見沙鷗。
漫浪端如此,饑寒信有不。
未探懷玉藴,且訪九華幽。
“生憎冲野马”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生憎冲野马,失喜见沙鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
漫浪端如此,饥寒信有不。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未探怀玉藴,且访九华幽。
“生憎冲野马”全诗注音
拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。
生憎冲野马,失喜见沙鸥。
漫浪端如此,饥寒信有不。
未探怀玉藴,且访九华幽。
“生憎冲野马”全诗翻译
译文:
拍打着桃花水,轻轻漂浮在莲叶舟上。
不幸遇到了奔腾的野马,失去了喜悦时的沙鸥。
在波浪中漫游,风餐露宿,相信必然有所不顺。
尚未探寻内心深处的宝藏,暂时前往九华山幽静之地寻访。
全诗表达了在生活中遭遇挫折和困苦,但仍保持着坚定的心态,寻找内心宝藏的主题。作者通过描写桃花水、莲叶舟、野马和沙鸥等意象,展现了生活中的喜乐和逆境,同时表达了对未来的探索和前行。
“生憎冲野马”相关诗句:
- 生憎冲野马 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》
- 生憎野鹤性迟回 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 三 》
- 生憎野鹊往迟回 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 三 》
- 生憎野烧无端甚 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步 》
- 生憎快马随鞭影 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 轮劒直冲生马队 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 九衢车马自冲冲 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 未信此生真野马 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 生息便疑吹野马 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔渰圩下二首 其二 》
- 野马相吹生不尽 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 狂飞憎野絮 出自 [宋] 宋庠 ·《相州春日 》
- 君不见深山野马生龙驹 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 出憎车马喧 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 去懒苦憎牛马走 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其一 》
- 常憎驽马恋栈豆 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 馿腮马颔得人憎 出自 [宋] 释昙华 ·《莞山浄明庵小参示衆 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 野笋冲泉出 出自 [宋] 周文璞 ·《玉晨观二首 其一 》
- 野禽冲断径 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 野鹤冲天去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》