“轮劒直冲生马队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轮劒直冲生马队”出自哪首诗？
答案： “轮劒直冲生马队”出自： 唐代 王建的 《赠索暹将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lún jiàn zhí chōng shēng mǎ duì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“轮劒直冲生马队”的上一句是什么？
答案：
“轮劒直冲生马队”的上一句是： 万槊千刀总过来 , 诗句拼音为： wàn shuò qiān dāo zǒng guò lái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“轮劒直冲生马队”的下一句是什么？
答案： “轮劒直冲生马队”的下一句是： 抽旗旋踏死人堆 , 诗句拼音为： chōu qí xuán tà sǐ rén duī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“轮劒直冲生马队”全诗
赠索暹将军 (zèng suǒ xiān jiāng jūn)
浑身着箭瘢犹在，万槊千刀总过来。
轮劒直冲生马队，抽旗旋踏死人堆。
闻休鬬战心还痒，见说烟尘眼即开。
泪滴先皇堦下土，南衙班里趁朝回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“轮劒直冲生马队”繁体原文
贈索暹將軍
渾身著箭瘢猶在，萬槊千刀總過來。
輪劒直衝生馬隊，抽旗旋踏死人堆。
聞休鬬戰心還癢，見說煙塵眼即開。
泪滴先皇堦下土，南衙班裏趁朝回。
“轮劒直冲生马队”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浑身着箭瘢犹在，万槊千刀总过来。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
轮劒直冲生马队，抽旗旋踏死人堆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻休鬬战心还痒，见说烟尘眼即开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
泪滴先皇堦下土，南衙班里趁朝回。
“轮劒直冲生马队”全诗注音
浑身着箭瘢犹在，万槊千刀总过来。
轮劒直冲生马队，抽旗旋踏死人堆。
闻休鬬战心还痒，见说烟尘眼即开。
泪滴先皇堦下土，南衙班里趁朝回。
“轮劒直冲生马队”全诗翻译
译文：
浑身上的箭伤还在，仿佛有无数长矛和利刃向我袭来。
我手持着轮劒，直冲着敌人的马队，挥舞着旗帜，旋踏在倒下的敌人身上。
听到战斗的呼声，心中的战斗欲望更加沸腾，只要看到烟尘升起，眼中就闪出了战意。
眼泪滴落在先皇的墓前，我匆忙离开南衙的队伍，趁着朝会结束后归去。
“轮劒直冲生马队”相关诗句：
- 轮劒直冲生马队 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 直向队中冲透过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 九 》
- 生憎冲野马 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》
- 队伍突冲幷截路 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十五 》
- 空中蜂队如车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 九衢车马自冲冲 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 气冲看劒匣 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 劒冲日中斗 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 负气冲星劒 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 神劒冲霄去 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 椎埋冲斗劒 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 气有冲天劒 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 劒光忿冲斗 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 雄如宝劒冲牛斗 出自 [唐] 杜牧 ·《寄沈褒秀才 》
- 中宵纵匣冲星劒 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 佩劒冲星聊暂拔 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 冲斗方知劒有神 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 劒锋缺折难冲斗 出自 [唐] 白居易 ·《除忠州寄谢崔相公 》
- 防有伏兵冲队伍（京本作「阵位」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十四 》
- 直谏偏推白马生 出自 [唐] 皇甫冉 ·《句 》