首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽杜议郎二首 其一 > 左轓空老大

“左轓空老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“左轓空老大”出自哪首诗？

答案： “左轓空老大”出自： 宋代 洪朋的 《挽杜议郎二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ fān kōng lǎo dà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“左轓空老大”的上一句是什么？

答案： “左轓空老大”的上一句是： 风流汉议郎 , 诗句拼音为： fēng liú hàn yì láng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“左轓空老大”的下一句是什么？

答案： “左轓空老大”的下一句是： 南纪竟凄凉 , 诗句拼音为： nán jì jìng qī liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“左轓空老大”全诗

挽杜议郎二首 其一 (wǎn dù yì láng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

家世唐公子，风流汉议郎。
左轓空老大，南纪竟凄凉。
畴昔数相见，音容耿未忘。
如何欻窀穸，浩叹使神伤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiā shì táng gōng zǐ ， fēng liú hàn yì láng 。
zuǒ fān kōng lǎo dà ， nán jì jìng qī liáng 。
chóu xī shù xiāng jiàn ， yīn róng gěng wèi wàng 。
rú hé chuā zhūn xī ， hào tàn shǐ shén shāng 。

“左轓空老大”繁体原文

挽杜議郎二首 其一

家世唐公子，風流漢議郎。
左轓空老大，南紀竟凄凉。
疇昔數相見，音容耿未忘。
如何欻窀穸，浩歎使神傷。

“左轓空老大”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
家世唐公子，风流汉议郎。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
左轓空老大，南纪竟凄凉。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
畴昔数相见，音容耿未忘。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
如何欻窀穸，浩叹使神伤。

“左轓空老大”全诗注音

jiā shì táng gōng zǐ ， fēng liú hàn yì láng 。

家世唐公子，风流汉议郎。

zuǒ fān kōng lǎo dà ， nán jì jìng qī liáng 。

左轓空老大，南纪竟凄凉。

chóu xī shù xiāng jiàn ， yīn róng gěng wèi wàng 。

畴昔数相见，音容耿未忘。

rú hé chuā zhūn xī ， hào tàn shǐ shén shāng 。

如何欻窀穸，浩叹使神伤。

“左轓空老大”全诗翻译

译文：
家世出自唐朝公子，才俊风流，官拜议郎。
他的左边车厢空空荡荡，老大空空，而南方的纪州却遭受着凄凉的命运。
曾经数次相见，他的声音和容貌一直在我的心中留存。
怎么忍心突然离去，使我心神受到如此伤害。
全文总结：这篇古文描述了一个家世显赫的唐朝公子，文采风流而才情出众，担任官职为议郎。他的左边车厢空荡荡，南纪之地却饱受苦难。多次相见后，他的声音和容貌仍然留在作者的心中。然而，他却突然离去，让作者的心神备受伤害。整篇文章透露出忧伤和思念之情。

“左轓空老大”总结赏析

赏析：这首诗《挽杜议郎二首 其一》出自洪朋之手，表达了作者对友人杜议郎的深情挽歌。以下是赏析：
这首诗的开篇提到了杜议郎的家世，称其为“家世唐公子”，这一点显示了杜议郎的高贵出身。接着提到他是“风流汉议郎”，这里的“风流”可能指他的风采和品味非常出众，而“汉议郎”则是他的官职。这两句话构建了杜议郎的形象，使他显得颇具魅力。
接下来的两句描述了作者与杜议郎的相识和交往。他们曾经坐在一辆马车里，但现在“左轓空老大，南纪竟凄凉”，这里的“空老大”和“凄凉”表现出时光流逝和友情随之消逝的感觉。然而，即使如此，作者仍然对他们的相遇和友情有着深刻的记忆，他们的“音容”至今仍在作者的心中留存。
最后两句表达了作者的伤感和感慨，他不禁发出了“浩叹”。这种感伤和怀念使整首诗充满了深情和哀思。

“左轓空老大”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“左轓空老大”相关诗句：

“左轓空老大”每个字的意思：

包含“左轓空老大”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂