“驿使不来无远信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿使不来无远信”出自哪首诗?
答案: “驿使不来无远信”出自: 宋代 王炎的 《和王文州梅花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shǐ bù lái wú yuǎn xìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“驿使不来无远信”的上一句是什么?
答案:
“驿使不来无远信”的上一句是: 闻道陇头天正寒 , 诗句拼音为: wén dào lǒng tóu tiān zhèng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“驿使不来无远信”的下一句是什么?
答案: “驿使不来无远信”的下一句是: 可怜桃李品格低 , 诗句拼音为: kě lián táo lǐ pǐn gé dī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“驿使不来无远信”全诗
和王文州梅花韵 (hé wáng wén zhōu méi huā yùn)
何处东风发春早,先傍梅花试天巧。
新阳一点破雪霜,春意将回可前料。
天公乞我人日晴,新年屈指将浃旬。
老怀不似少时好,对花默默仍循循。
坐看流年如许急,叹息浮生驹过隙。
与花相见忍相负,洗杯一醉樽中碧。
起来索笑巡疎檐,爱渠清绝无中边。
君侯肯为花吐句,麝媒洒落生云烟。
花开花谢莫深问,物有荣枯付天命。
闻道陇头天正寒,驿使不来无远信。
可怜桃李品格低,谁似玉肌蒙缟衣。
为花着语只如此,更请健笔无停飞。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○平平○仄仄,○仄平平平○仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄平平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
“驿使不来无远信”繁体原文
和王文州梅花韻
何處東風發春早,先傍梅花試天巧。
新陽一點破雪霜,春意將回可前料。
天公乞我人日晴,新年屈指將浹旬。
老懷不似少時好,對花默默仍循循。
坐看流年如許急,嘆息浮生駒過隙。
與花相見忍相負,洗杯一醉樽中碧。
起來索笑巡疎簷,愛渠清絕無中邊。
君侯肯爲花吐句,麝媒洒落生雲烟。
花開花謝莫深問,物有榮枯付天命。
聞道隴頭天正寒,驛使不來無遠信。
可憐桃李品格低,誰似玉肌蒙縞衣。
爲花著語只如此,更請健筆無停飛。
“驿使不来无远信”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
何处东风发春早,先傍梅花试天巧。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
新阳一点破雪霜,春意将回可前料。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
天公乞我人日晴,新年屈指将浃旬。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
老怀不似少时好,对花默默仍循循。
仄○平平○仄仄,○仄平平平○仄。
坐看流年如许急,叹息浮生驹过隙。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平○仄。
与花相见忍相负,洗杯一醉樽中碧。
仄平仄仄平○平,仄平平仄平○平。
起来索笑巡疎檐,爱渠清绝无中边。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
君侯肯为花吐句,麝媒洒落生云烟。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
花开花谢莫深问,物有荣枯付天命。
○仄仄平平○平,仄仄仄平平仄仄。
闻道陇头天正寒,驿使不来无远信。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
可怜桃李品格低,谁似玉肌蒙缟衣。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
为花着语只如此,更请健笔无停飞。
“驿使不来无远信”全诗注音
何处东风发春早,先傍梅花试天巧。
新阳一点破雪霜,春意将回可前料。
天公乞我人日晴,新年屈指将浃旬。
老怀不似少时好,对花默默仍循循。
坐看流年如许急,叹息浮生驹过隙。
与花相见忍相负,洗杯一醉樽中碧。
起来索笑巡疎檐,爱渠清绝无中边。
君侯肯为花吐句,麝媒洒落生云烟。
花开花谢莫深问,物有荣枯付天命。
闻道陇头天正寒,驿使不来无远信。
可怜桃李品格低,谁似玉肌蒙缟衣。
为花着语只如此,更请健笔无停飞。
“驿使不来无远信”全诗翻译
译文:
何处东风吹来春天的早晨,率先在梅花旁试验天巧。新的阳光一点点消融着雪霜,春意即将回归,可预料的。祈求上天赐予人间晴朗的日子,新的一年将很快过去十天。老年怀念不如年少时好,对着花儿默默地依然关注着。坐看着光阴如此急迫,不禁叹息着浮生驹儿飞逝。与花相遇,忍受着相互伤害,洗净酒杯,一醉之间,碧色的液体在杯中荡漾。起身索笑地巡视着疏檐,心爱的沟渠清清楚楚,无中无边。你愿意为花开一句赞美的话语,使麝香和花粉洒落成生动的云烟。花开花谢无需深究原因,一切物事的兴衰荣辱都交托于天命。听说陇头的天气正寒冷,可驿使却迟迟未至,没有远方的消息。可怜那桃花李花,品格卑微,哪个能像玉肌一样娇艳,穿着纯洁的白衣。写出赞美花的话语也只是如此,更请你挥毫不停,继续写下去吧。
全诗以描写春天的景象为主,写景清新,气氛怡人。诗人通过描绘梅花、阳光、春意等元素,展现了春天的美好和希望。同时也抒发了对光阴流逝的感慨,对年华易逝的惋惜。诗人对花的描写富有感情,表达了对花儿的爱怜与惋惜。整体上,诗意深沉,抒发了诗人对于生命和时光的思考。
“驿使不来无远信”相关诗句:
- 驿使不来无远信 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 远信谁凭驿使回 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 远信先凭驿使将 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 驿使忽将南信来 出自 [宋] 曾丰 ·《买舟赴广至太和逢迓吏 》
- 驿使折来春信早 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其五 》
- 驿使岭头无一信 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨後早行 》
- 岁暮浑无驿使来 出自 [宋] 吴可 ·《山居见梅 》
- 底事全无驿使来 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一三 》
- 驿无来使草成茵 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 驿使飞来无此实 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 庾岭别来无驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 驿使别来无一字 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 有底都无驿使来 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 怪来驿使无消息 出自 [宋] 蔡沈 ·《和介卿唐石道中早梅 》
- 驿讯春枝无使来 出自 [宋] 陈杰 ·《和邓中斋至日舟中七言 》
- 不须驿使寄将来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其一 》
- 不待驿使传枝来 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 驿使不来羌管歇 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 春信先教驿使知 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其二 》
- 梅驿使稀谁托信 出自 [宋] 宋祁 ·《一雨 》