“驿使不来羌管歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿使不来羌管歇”出自哪首诗?
答案: “驿使不来羌管歇”出自: 宋代 张棨的 《早梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shǐ bù lái qiāng guǎn xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“驿使不来羌管歇”的上一句是什么?
答案:
“驿使不来羌管歇”的上一句是: 问讯江南第一枝 , 诗句拼音为: wèn xùn jiāng nán dì yī zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“驿使不来羌管歇”的下一句是什么?
答案: “驿使不来羌管歇”的下一句是: 等闲开落只春知 , 诗句拼音为: děng xián kāi luò zhī chūn zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“驿使不来羌管歇”全诗
早梅 其一 (zǎo méi qí yī)
扶筇拄月过前溪,问讯江南第一枝。
驿使不来羌管歇,等闲开落只春知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“驿使不来羌管歇”繁体原文
早梅 其一
扶筇拄月過前溪,問訊江南第一枝。
驛使不來羌管歇,等閒開落只春知。
“驿使不来羌管歇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扶筇拄月过前溪,问讯江南第一枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驿使不来羌管歇,等闲开落只春知。
“驿使不来羌管歇”全诗注音
扶筇拄月过前溪,问讯江南第一枝。
驿使不来羌管歇,等闲开落只春知。
“驿使不来羌管歇”全诗翻译
译文:
扶着篙杖,倚着明亮的月光,我走过前面的溪水,向人询问江南第一美丽的花朵。
驿站的使者却没有传来消息,我在羌笛声中歇息,任由花朵自由地开放和凋落,只有春天明了其中的变化。
总结:
诗人倚着篙杖,月光照耀下,穿过溪水,前往询问江南最美的花朵。但驿站的使者未传来消息,诗人在宁静中等待,随着春天的来临,花开花落,只有春天能够理解这些变化。
“驿使不来羌管歇”相关诗句:
- 驿使不来羌管歇 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 驿使□靡歇 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- 游子不来弦管歇 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上 》
- 不待驿使传枝来 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 不须驿使寄将来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其一 》
- 驿使不来无远信 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 不须羌管隔云吹 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七四 》
- 只愁羌管不成声 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其二 》
- 不似迢迢驿使来 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其一 》
- 啼鶑不管繁华歇 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 使尘来驿道 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 真成驿使来 出自 [宋] 曾几 ·《邓帅寄梅并山堂酒 》
- 诗驿趼来使 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 南来驿使疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》
- 驿使亦能来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 天邉驿使来 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 前者驿使来 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 来时勿使芳菲歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 肠断江南驿使来 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 消息向来空驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》