“晚岁功名静海舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁功名静海舟”出自哪首诗?
答案: “晚岁功名静海舟”出自: 宋代 周必大的 《卢帅钱待制之望挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì gōng míng jìng hǎi zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚岁功名静海舟”的上一句是什么?
答案:
“晚岁功名静海舟”的上一句是: 初官事业追山盗 , 诗句拼音为: chū guān shì yè zhuī shān dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚岁功名静海舟”的下一句是什么?
答案: “晚岁功名静海舟”的下一句是: 鹤唳八公垂破贼 , 诗句拼音为: hè lì bā gōng chuí pò zéi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚岁功名静海舟”全诗
卢帅钱待制之望挽词 (lú shuài qián dài zhì zhī wàng wǎn cí)
白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。
初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。
鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。
儒科有子传衣鉢,积善徐卿庆未休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚岁功名静海舟”繁体原文
盧帥錢待制之望挽詞
白鹿爭看擁碧油,貂蟬銳欲出兜鍪。
初官事業追山盜,晚歲功名靜海舟。
鶴唳八公垂破賊,虎飛萬里欠封侯。
儒科有子傳衣鉢,積善徐卿慶未休。
“晚岁功名静海舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儒科有子传衣鉢,积善徐卿庆未休。
“晚岁功名静海舟”全诗注音
白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。
初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。
鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。
儒科有子传衣鉢,积善徐卿庆未休。
“晚岁功名静海舟”全诗翻译
译文:
白鹿争相观赏拥有碧色油的美景,貂蝉嘹亮地渴望着脱下头盔。
初次担任官职时,事业就像追捕山中盗贼,晚年功名静静地停泊在海上的船舶。
鹤唳八公悲伤地垂泪,已经被打败的贼寇,虎飞奔行万里却还欠缺封侯的荣誉。
儒家子弟有传承衣钵的学识,积善的徐卿依然在庆祝并未停息。
总结:
这首诗通过形象生动的比喻和象征描写,表达了人生的不同阶段和境遇。从白鹿和貂蝉观赏美景,初官事业追逐野山盗,晚年功名悠然度过,到鹤唳八公悲叹破贼,虎飞奔走万里欠缺封侯的荣耀,以及儒家子弟继承传统学识,徐卿不断积善而庆祝的场景,表现了人生的起伏和多样性。通过这些描写,诗人似乎在告诫人们应珍惜时机,努力追求功名荣耀,并传承美德智慧,这样才能在人生的旅程中获得圆满和幸福。
“晚岁功名静海舟”相关诗句:
- 晚岁功名静海舟 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》
- 岁晚舟渚静 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦黄吉甫 》
- 功名宜岁晚 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其一 》
- 晚岁齐功名 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 功名岁晚成 出自 [宋] 王质 ·《代虞相挽杨参政二首 其二 》
- 功名期岁晚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 功名晚岁收 出自 [宋] 贺铸 ·《易官後呈交旧 》
- 岁晚功名恐逼身 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其二 》
- 晚岁功名梦相似 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 晚岁功名成梦语 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 晚岁功名亦未酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 晚岁功名益堪纪 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一 》
- 功名岁晚貂裘弊 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 功名难成岁华晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 岁晚功名一衲衣 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 君不见太傅晚岁具海舟 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 静胜是功名 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 岁晚场功毕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 诗书岁晚功 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其一 》
- 无功慙岁晚 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼晴望二首 一 》