“从空倒江海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从空倒江海”出自哪首诗?
答案: “从空倒江海”出自: 宋代 张耒的 《春旱初雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng kōng dǎo jiāng hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“从空倒江海”的上一句是什么?
答案:
“从空倒江海”的上一句是: 霹雳震万屋 , 诗句拼音为: pī lì zhèn wàn wū
,诗句平仄: 。
问题3:“从空倒江海”的下一句是什么?
答案: “从空倒江海”的下一句是: 焦槁快一浴 , 诗句拼音为: jiāo gǎo kuài yī yù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“从空倒江海”全诗
春旱初雨 (chūn hàn chū yǔ)
春泥不沾犁,四月若三伏。
哀哉麦无秀,父子壠头哭。
谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。
从空倒江海,焦槁快一浴。
终然霁威怒,飘飒断还续。
晚阴凉观阙,夜响起松竹。
後时悲夏获,入土喜秋谷。
聊为目前慰,未敢信果腹。
丰凶系□详,望岁走牲玉。
我无忧民责,理此杞与菊。
平○仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄?平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
“从空倒江海”繁体原文
春旱初雨
春泥不沾犁,四月若三伏。
哀哉麥無秀,父子壠頭哭。
誰驚耽眠龍,霹靂震萬屋。
從空倒江海,焦槁快一浴。
終然霽威怒,飄颯斷還續。
晚陰凉觀闕,夜響起松竹。
後時悲夏穫,入土喜秋穀。
聊爲目前慰,未敢信果腹。
豐凶繫□詳,望歲走牲玉。
我無憂民責,理此杞與菊。
“从空倒江海”韵律对照
平○仄○平,仄仄仄○仄。
春泥不沾犁,四月若三伏。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
哀哉麦无秀,父子壠头哭。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
从空倒江海,焦槁快一浴。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
终然霁威怒,飘飒断还续。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
晚阴凉观阙,夜响起松竹。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
後时悲夏获,入土喜秋谷。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
聊为目前慰,未敢信果腹。
平平仄?平,仄仄仄平仄。
丰凶系□详,望岁走牲玉。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
我无忧民责,理此杞与菊。
“从空倒江海”全诗注音
春泥不沾犁,四月若三伏。
哀哉麦无秀,父子壠头哭。
谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。
从空倒江海,焦槁快一浴。
终然霁威怒,飘飒断还续。
晚阴凉观阙,夜响起松竹。
後时悲夏获,入土喜秋谷。
聊为目前慰,未敢信果腹。
丰凶系□详,望岁走牲玉。
我无忧民责,理此杞与菊。
“从空倒江海”全诗翻译
译文:
春天的泥土没有被犁耕过,四月却像是三伏的炎热季节。
唉,可怜麦苗没有茂盛,父子们在田埂上相互哭泣。
谁使得沉睡的龙惊动,雷电震动万户人家。
倾空倒入江海之中,枯槁的作物一下子变得有了生气。
最终,天空的威怒消散了,风轻云淡,事物重新恢复连接。
傍晚时阴凉观望皇宫,夜晚听到松竹的声响。
晚来的雨水使得夏季的收获减少,但是进入秋天的收获让人喜悦。
这些只是让我暂时宽慰,还不能确定是否能填饱肚子。
收成的丰歉与各种情况需要仔细地分析,希望未来岁月中的祭祀能获得美好的祝福。
我没有忧虑人民责任,来理解这些种植杞菊的事宜。
总结:全文:诗文描写了春季农耕的艰辛与不幸,由于干旱和雷电的影响,麦苗没有生长茂盛,农民们为此悲伤。然而,最终天空的怒气平息,恢复了往日的宁静。晚上,人们在凉爽的氛围中观望皇宫,夜晚静听松竹的声音。诗人在结尾表达了对未来收成的希望,但也提到了收成的不确定性。然而,他并不为民众的责任所忧虑,而是从事着种植杞菊等文化事务。整首诗抒发了诗人对自然与人生命运的感慨,以及对未来的期待。
“从空倒江海”相关诗句:
- 从空倒江海 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 毫端倒江海 出自 [宋] 吕本中 ·《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京 》
- 倒影玉海空嶙峋 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其一 》
- 倒海翻江一饷中 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二一 》
- 江海潮生会倒流 出自 [宋] 方回 ·《太公孔子 》
- 翻江倒海倾吴蜀 出自 [唐] 顾况 ·《龙宫操 》
- 翻江倒海洗九区 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 海潮逆上江倒行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 况复梅霖倒江海 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 倒海翻江俱是幻 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 况复梅霖倒江海 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 倒海倾江差可拟 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 倒海翻江洗残暑 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 翻江倒海惊座人 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 翻江倒海倾吴蜀 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 龙宫操 》
- 倒影沈空江 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九 》
- 倒卷江水倾虚空 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 空江倒影翻檐甍 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 晴空倒挂秋江平 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 空教笑倒江上烟雨汀鸥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》