“愁思满沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁思满沧洲”出自哪首诗？
答案： “愁思满沧洲”出自： 宋代 储泳的 《秋夕怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu sī mǎn cāng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁思满沧洲”的上一句是什么？
答案：
“愁思满沧洲”的上一句是： 楼高不敢眺 , 诗句拼音为：lóu gāo bù gǎn tiào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁思满沧洲”的下一句是什么？
答案： “愁思满沧洲”的下一句是： 有梦隔千里 , 诗句拼音为： yǒu mèng gé qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“愁思满沧洲”全诗
秋夕怀友 (qiū xī huái yǒu)
楼高不敢眺，愁思满沧洲。
有梦隔千里，无书过一秋。
晴风吹野树，落日照寒流。
客里添萧索，何时得共游。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愁思满沧洲”繁体原文
秋夕懷友
樓高不敢眺，愁思滿滄洲。
有夢隔千里，無書過一秋。
晴風吹野樹，落日照寒流。
客裏添蕭索，何時得共游。
“愁思满沧洲”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
楼高不敢眺，愁思满沧洲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有梦隔千里，无书过一秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴风吹野树，落日照寒流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里添萧索，何时得共游。
“愁思满沧洲”全诗注音
楼高不敢眺，愁思满沧洲。
有梦隔千里，无书过一秋。
晴风吹野树，落日照寒流。
客里添萧索，何时得共游。
“愁思满沧洲”全诗翻译
译文：
楼虽高，我不敢远眺，心中愁思弥漫在这片广阔的沧海之滨。有梦隔着千里，却无书信可以传达心意经过一个秋天。晴风吹拂着野树，落日映照在寒流之上。身处客寓里，孤寂之感更加深厚，不知何时才能与你同游欢娱。
全诗表达了诗人因离别而感到忧愁，思念之情如滔滔江水般汹涌。他身处高楼，却不敢远望，内心充满了离人之苦。虽然隔着千里，他依然在梦中与心爱之人相隔遥远。时间匆匆，一秋已过，却没有书信可传情达意。诗人描述着风景，晴风拂过野树，落日映照在寒流之上，画面充满了愁绪。他身处客寓，感到孤寂萧索，渴望能与爱人再次共游欢娱，但不知何时才能如愿。
“愁思满沧洲”相关诗句：
- 愁思满沧洲 出自 [宋] 储泳 ·《秋夕怀友 》
- 离愁别恨满沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 偶来归思满沧洲 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 霜月满沧洲 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王掾元胥 》
- 风雨满沧洲 出自 [宋] 文天祥 ·《和中甫端午韵不依次 》
- 归兴满沧洲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 沧洲满目前 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其三 》
- 红日满沧洲 出自 [宋] 方恬 ·《遇昱岭 》
- 催兴满沧洲 出自 [宋] 张鎡 ·《重过凤山高氏 》
- 归思动沧洲 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 幽思沧洲上 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 浩然沧洲思 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 浩思属沧洲 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其二 》
- 谁思沧洲意 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 沧洲每共思 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 垂钓思沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 满眼沧洲白鹭栖 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其一 》
- 坐增诗兴满沧洲 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 寒烟淡日满沧洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 还能满壁写沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》