“翰林虞部相酬赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰林虞部相酬赠”出自哪首诗?
答案: “翰林虞部相酬赠”出自: 宋代 王十朋的 《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn lín yú bù xiāng chóu zèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“翰林虞部相酬赠”的上一句是什么?
答案:
“翰林虞部相酬赠”的上一句是: 入山应与凤联吟 , 诗句拼音为: rù shān yìng yǔ fèng lián yín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“翰林虞部相酬赠”的下一句是什么?
答案: “翰林虞部相酬赠”的下一句是: 同舍交情复见今 , 诗句拼音为: tóng shè jiāo qíng fù jiàn jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翰林虞部相酬赠”全诗
州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 (zhōu zhái shí èr yǒng jǐng lú zèng rén miàn zhú zhàng)
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翰林虞部相酬赠”繁体原文
州宅十二詠 景盧贈人面竹杖
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虛心似竹心。
渡水只愁龍欲化,入山應與鳳聯吟。
翰林虞部相酬贈,同舍交情復見今。
“翰林虞部相酬赠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
“翰林虞部相酬赠”全诗注音
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
“翰林虞部相酬赠”全诗翻译
译文:
奔走在外,感叹力量有限,无法胜任。却意外获得贵人的一根拐杖,价值千金。
竹子虽然是植物,却有一种神奇的面貌,宛如人的面容,而人也应该像竹子一样虚心谦逊。
渡过水域只担心龙欲化身成祸,进入山林则与凤凰一起合唱欢韵。
在官场中,翰林官员与虞部官员相互回赠礼物,同舍的交情也依然保持至今。
“翰林虞部相酬赠”相关诗句:
- 翰林虞部相酬赠 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 翰林工部欲何神 出自 [唐] 窦牟 ·《奉酬杨侍郎十兄见赠之作 》
- 翰林酬酢委金璧 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 郑诗已取相酬赠 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏芍药 》
- 形影相忘懒赠酬 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其三 》
- 侯生韩子相酬赠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其二 》
- 绮裘宝马相酬赠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送延平邓医 》
- 不相酬赠欲何之 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「兵部侍郎于志宁」 出自 [唐] 于志宁 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 未相微之在翰林 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 买屋相依老翰林 出自 [宋] 陈着 ·《次前人卜居得邻 》
- 翰林好士裴丞相 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 独宿相思在翰林 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜禁中独直对月忆元九 》
- 翰林相继写高韵 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 事宪康王、定康王爲翰林学士、兵部侍郎 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 多虞部落连 出自 [唐] 许棠 ·《下黄耳盘 》
- 不虞水部入佳章 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一 》
- 部刺不纠翰墨病 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 欧虞挥翰登瀛 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》