“绮裘宝马相酬赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮裘宝马相酬赠”出自哪首诗?
答案: “绮裘宝马相酬赠”出自: 宋代 刘克庄的 《送延平邓医》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qiú bǎo mǎ xiāng chóu zèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绮裘宝马相酬赠”的上一句是什么?
答案:
“绮裘宝马相酬赠”的上一句是: 世间唯有老难医 , 诗句拼音为: shì jiān wéi yǒu lǎo nán yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绮裘宝马相酬赠”的下一句是什么?
答案: “绮裘宝马相酬赠”的下一句是: 未抵樗翁七字诗 , 诗句拼音为: wèi dǐ chū wēng qī zì shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绮裘宝马相酬赠”全诗
送延平邓医 (sòng yán píng dèng yī)
和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绮裘宝马相酬赠”繁体原文
送延平鄧醫
和扁過門千百輩,鄧先神妙七閩推。
非關玉枕方猶閟,自是金篦刮已遲。
天下豈無書未見,世間唯有老難醫。
綺裘寶馬相酬贈,未抵樗翁七字詩。
“绮裘宝马相酬赠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。
“绮裘宝马相酬赠”全诗注音
和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。
“绮裘宝马相酬赠”全诗翻译
译文:
曾经有许多人登门拜访,但邓先生的神奇才能被七闽地区所推崇。这并不是因为他使用了美玉枕头才变得有名,而是因为他使用金篦子刮治头疾已经晚了。天底下可能没有没有一本书他未曾见过,但在世间却唯独老年病痛难以医治。尽管赠送了华丽的貂裘和珍贵的宝马作为回报,仍然不及樗木翁的七字诗来得珍贵。
总结:
诗人表达了对邓先生医术的赞美,称他的神奇医术被七闽地区推崇。诗中也提到了邓先生对头疾的治疗,虽然他使用了金篦子,但治疗来得稍晚。诗人认为邓先生见识广博,但老年病痛难以医治。最后,诗人以樗木翁的七字诗来对比,强调了其珍贵。
“绮裘宝马相酬赠”相关诗句:
- 绮裘宝马相酬赠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送延平邓医 》
- 绮陌已堪骑宝马 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 貂裘宝马梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 不相酬赠欲何之 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- 郑诗已取相酬赠 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏芍药 》
- 翰林虞部相酬赠 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 侯生韩子相酬赠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其二 》
- 形影相忘懒赠酬 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其三 》
- 宝刀留赠长相忆 出自 [唐] 王昌龄 ·《别陶副使归南海 》
- 香车宝马相追逐 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其二 》
- 钿车宝马相追随 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 紫绮裘 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 重此绿绮赠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 赠绮一何妍 出自 [唐] 李端 ·《酬丘拱外甥览余旧文见寄 》
- 仙姑紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》
- 岂无紫绮裘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 连觞紫绮裘 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》
- 绮裘明紫霞 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 长身紫绮裘 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 斓斒映绮裘 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》