“幽鸟惊人噪古槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽鸟惊人噪古槎”出自哪首诗?

答案:幽鸟惊人噪古槎”出自: 宋代 吴芾 《和鲍昌朝湖上二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu niǎo jīng rén zào gǔ chá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“幽鸟惊人噪古槎”的上一句是什么?

答案:幽鸟惊人噪古槎”的上一句是: 青山叠叠起汀沙 , 诗句拼音为:qīng shān dié dié qǐ tīng shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“幽鸟惊人噪古槎”的下一句是什么?

答案:幽鸟惊人噪古槎”的下一句是: 竹叶受风枞甲刃 , 诗句拼音为: zhú yè shòu fēng cōng jiǎ rèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“幽鸟惊人噪古槎”全诗

和鲍昌朝湖上二首 其一 (hé bào chāng cháo hú shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

青山叠叠起汀沙,幽鸟惊人噪古槎
竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇。
爱闲正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家。
饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半欹斜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng shān dié dié qǐ tīng shā , yōu niǎo jīng rén zào gǔ chá 。
zhú yè shòu fēng cōng jiǎ rèn , sōng gāo liú dì zhé guī shé 。
ài xián zhèng xǐ féng sēng huà , chéng xìng hé fáng dào jiǔ jiā 。
yǐn bà xiāng xié mó shí bì , lín lí zuì mò bàn qī xié 。

“幽鸟惊人噪古槎”繁体原文

和鮑昌朝湖上二首 其一

青山疊疊起汀沙,幽鳥驚人噪古槎。
竹葉受風樅甲刃,松膏流地蟄龜蛇。
愛閒正喜逢僧話,乘興何妨到酒家。
飲罷相携磨石壁,淋灕醉墨半欹斜。

“幽鸟惊人噪古槎”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青山叠叠起汀沙,幽鸟惊人噪古槎。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱闲正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半欹斜。

“幽鸟惊人噪古槎”全诗注音

qīng shān dié dié qǐ tīng shā , yōu niǎo jīng rén zào gǔ chá 。

青山叠叠起汀沙,幽鸟惊人噪古槎。

zhú yè shòu fēng cōng jiǎ rèn , sōng gāo liú dì zhé guī shé 。

竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇。

ài xián zhèng xǐ féng sēng huà , chéng xìng hé fáng dào jiǔ jiā 。

爱闲正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家。

yǐn bà xiāng xié mó shí bì , lín lí zuì mò bàn qī xié 。

饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半欹斜。

“幽鸟惊人噪古槎”全诗翻译

译文:

青山叠叠地拔地而起,汀沙间隐现交错景象,幽静的鸟儿突然被吵闹的古槎惊起。
竹叶受风摇曳,仿佛枞木做成的盔甲刀剑。松树流出的脂膏浸润着大地,伏藏的龟蛇得以苏醒。
我爱闲暇时能与僧人谈心,心情舒畅,便可顺势到酒家,畅饮一番。
酒宴结束后,彼此相携走至石壁旁,兴致勃勃地磨墨涂鸦,酒意未消,墨汁洒落,字句斜欹不整。

“幽鸟惊人噪古槎”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幽鸟惊人噪古槎”相关诗句: