“相国推前辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相国推前辈”出自哪首诗?

答案:相国推前辈”出自: 宋代 韩淲 《添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng guó tuī qián bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“相国推前辈”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“相国推前辈”已经是第一句了。

问题3:“相国推前辈”的下一句是什么?

答案:相国推前辈”的下一句是: 通家复胜游 , 诗句拼音为: tōng jiā fù shèng yóu ,诗句平仄:平平仄仄平

“相国推前辈”全诗

添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也 (tiān cuì zhì yīn yè zhī lái fǎng nǎi gù xiāng jùn hóu zhī zǐ yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

相国推前辈,通家复胜游。
人知新别驾,我叹旧州侯。
世数推迁远,时情展转休。
衡山云冉冉,玉水日悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiàng guó tuī qián bèi , tōng jiā fù shèng yóu 。
rén zhī xīn bié jià , wǒ tàn jiù zhōu hóu 。
shì shù tuī qiān yuǎn , shí qíng zhǎn zhuǎn xiū 。
héng shān yún rǎn rǎn , yù shuǐ rì yōu yōu 。

“相国推前辈”繁体原文

添倅至因謁之來訪乃故相郡侯之子也

相國推前輩,通家復勝游。
人知新別駕,我嘆舊州侯。
世數推遷遠,時情展轉休。
衡山雲冉冉,玉水日悠悠。

“相国推前辈”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
相国推前辈,通家复胜游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
人知新别驾,我叹旧州侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世数推迁远,时情展转休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
衡山云冉冉,玉水日悠悠。

“相国推前辈”全诗注音

xiàng guó tuī qián bèi , tōng jiā fù shèng yóu 。

相国推前辈,通家复胜游。

rén zhī xīn bié jià , wǒ tàn jiù zhōu hóu 。

人知新别驾,我叹旧州侯。

shì shù tuī qiān yuǎn , shí qíng zhǎn zhuǎn xiū 。

世数推迁远,时情展转休。

héng shān yún rǎn rǎn , yù shuǐ rì yōu yōu 。

衡山云冉冉,玉水日悠悠。

“相国推前辈”全诗翻译

译文:

相国推崇前辈,通达家门又获胜游。人们领略新的领导,我则为旧时的州侯叹息。世事往来推移无常,时局和心情也在不断变幻交替。衡山的云雾缭绕,玉水的光景日渐悠长。

总结:

诗人表达了对过去辉煌的尊贵地位的怀念,同时感叹时光荏苒,人事如梦的无常。衡山的景象和玉水的流淌,映衬出人生的变幻莫测。

“相国推前辈”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相国推前辈”相关诗句: