“缅怀吴晋氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀吴晋氏”出自哪首诗？
答案： “缅怀吴晋氏”出自： 宋代 李廌的 《羊叔子庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái wú jìn shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“缅怀吴晋氏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缅怀吴晋氏”已经是第一句了。
问题3：“缅怀吴晋氏”的下一句是什么？
答案： “缅怀吴晋氏”的下一句是： 天壤非异宇 , 诗句拼音为： tiān rǎng fēi yì yǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“缅怀吴晋氏”全诗
羊叔子庙 (yáng shū zǐ miào)
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，余事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
“缅怀吴晋氏”繁体原文
羊叔子廟
緬懷吳晉氏，天壤非異宇。
賢哉羊頭鎮，一用惠慈撫。
高懷寄山水，餘事整軍旅。
當年峴首歎，奄冉隔今古。
遺民俎豆之，廟貌壓江滸。
誰令望碑人，墮淚若兒女。
“缅怀吴晋氏”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
高怀寄山水，余事整军旅。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
“缅怀吴晋氏”全诗注音
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，余事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
“缅怀吴晋氏”全诗翻译
译文：
缅怀吴晋氏，天地间并没有其他的地方能比得上。
真是贤德的羊头镇，只需一次用心慈善的抚养，就能感动人心。
满怀豪情寄托于山水之间，余生专心整顿军旅。
当年在岘首（地名），感叹时光荏苒，纷繁变幻，与今古隔绝。
为后人留下的祭品和豆腐，庙宇的气象卓绝，堪比江浒（地名）。
谁能让望碑的游人，不禁像儿女失去父母一般流泪。
全文概述：这段文字表达了对吴晋氏的缅怀之情，认为天地间没有其他地方能与之相比。羊头镇被赞美为贤德之地，一次善举就能感动人心。作者满怀豪情地凝望山水，但也不忘整顿军旅。回首当年的岘首，感叹时光的流转，与现今的变迁相隔。遗留下的祭品和庙宇气象，堪比江浒。最后，作者希望望碑的游人不要像失去父母一般悲泪。
“缅怀吴晋氏”相关诗句：
- 缅怀吴晋氏 出自 [宋] 李廌 ·《羊叔子庙 》
- 缅怀有虞氏 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 缅怀蛮触氏 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其二 》
- 缅怀吴朝歌 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 吴氏鬼神韩氏马 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 缅邈吴与秦 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣州周录事 》
- 晋氏于南 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 晋氏开霸图 出自 [宋] 张伯玉 ·《王敦城 》
- 晋人司马氏 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西晋 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 晋氏衣冠门外柳 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 缅怀古人节 出自 [唐] 虞世南 ·《出塞 》
- 缅怀君家翁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 缅怀经世谋 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 缅怀兹两士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 缅怀所亲友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 缅怀嘉佑世 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 缅怀七子会 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 缅怀草堂云 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》