“如蜜少加酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如蜜少加酸”出自哪首诗？
答案： “如蜜少加酸”出自： 宋代 张舜民的 《山果》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú mì shǎo jiā suān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“如蜜少加酸”的上一句是什么？
答案：
“如蜜少加酸”的上一句是： 似梅嫌足核 , 诗句拼音为： sì méi xián zú hé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“如蜜少加酸”的下一句是什么？
答案： “如蜜少加酸”的下一句是： 公子倾金弹 , 诗句拼音为： gōng zǐ qīng jīn tán ，诗句平仄：平仄平平仄。
“如蜜少加酸”全诗
山果 (shān guǒ)
煮酒堆山果，新茶下粉团。
似梅嫌足核，如蜜少加酸。
公子倾金弹，行人漏蜡丸。
吾乡元不识，归日画图看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“如蜜少加酸”繁体原文
山果
煮酒堆山果，新茶下粉團。
似梅嫌足核，如蜜少加酸。
公子傾金彈，行人漏蠟丸。
吾鄉元不識，歸日畫圖看。
“如蜜少加酸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮酒堆山果，新茶下粉团。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
似梅嫌足核，如蜜少加酸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公子倾金弹，行人漏蜡丸。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾乡元不识，归日画图看。
“如蜜少加酸”全诗注音
煮酒堆山果，新茶下粉团。
似梅嫌足核，如蜜少加酸。
公子倾金弹，行人漏蜡丸。
吾乡元不识，归日画图看。
“如蜜少加酸”全诗翻译
译文：
煮酒堆起山珍果品，新鲜的茶水沏入白玉杯中。
像梅子那样嫌瘦小的核，就像蜜糖还未加上酸味。
公子拿出金弹银子，行人洒下滴蜡的丸子。
我家乡的人原本不懂得这些，归来时带着绘画，要好好观赏。
全文总结：这篇古文描述了一场宴会上的盛景，酒菜美味，茶水清新。作者对一些细节进行了生动的描写，比如梅子核和蜜糖的特性。在宴会上，公子挥霍金钱，行人洒下蜡丸，可见场面热闹非凡。然而，作者归乡后发现，家乡人并不了解这些奢华事物，自己则要画图记录，用于日后欣赏。
“如蜜少加酸”相关诗句：
- 如蜜少加酸 出自 [宋] 张舜民 ·《山果 》
- 梅酸檗苦甘如蜜 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 梅酸蘖苦甘如蜜 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 斋酿酸甜如蜜水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 少年世味如蜜甜 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 悲酸如我少 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 甘酸渍崖蜜 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 惟少陵昌黎始有如蜜若饴之歌 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 谁将蜜渍借微酸 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其三 》
- 加点须姜蜜 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 蜜印加泉室 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其二 》
- 少年嗜吟如嗜蜜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 老便蜜粽加餐易 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和黄江陵重午二绝 其二 》
- 诫勿加酸咸 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 辛酸滋味加 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 秋辛可省但加酸 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 刀上有少蜜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三○ 》
- 冬不加甜夏不酸 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 蜜房岁晚能多少 出自 [宋] 王安石 ·《咏菊二首 其二 》
- 贪诗如蜜睡如饧 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》