“笑语逡巡即隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑语逡巡即隔年”出自哪首诗?
答案: “笑语逡巡即隔年”出自: 宋代 陆游的 《除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào yǔ qūn xún jí gé nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑语逡巡即隔年”的上一句是什么?
答案:
“笑语逡巡即隔年”的上一句是: 相看更觉光阴速 , 诗句拼音为: xiāng kàn gèng jué guāng yīn sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑语逡巡即隔年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑语逡巡即隔年”已经是最后一句了。
“笑语逡巡即隔年”全诗
除夜 (chú yè)
守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。
相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑语逡巡即隔年”繁体原文
除夜
守歲全家夜不眠,杯盤狼藉向燈前。
相看更覺光陰速,笑語逡巡即隔年。
“笑语逡巡即隔年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。
“笑语逡巡即隔年”全诗注音
守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。
相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。
“笑语逡巡即隔年”全诗翻译
译文:
守岁时,全家人通宵不眠,酒杯碗盘散乱摆放在灯前。
相互对望时,更觉得时间飞逝,笑语之间转眼已隔了一年。
全诗表达了人们在守岁之夜的场景,全家团聚在一起,不眠不休地度过岁末。酒杯和碗盘散乱在灯前,显示了欢聚喜庆的气氛。而人们相互之间的交流,让他们感受到时间的飞逝,笑谈之间一年就这样过去了。这首诗以简洁而朴实的语言,勾勒出了一个温馨欢乐的年末守岁场景,并通过时间的流逝,表达了人生短暂的真实感悟。
“笑语逡巡即隔年”相关诗句:
- 笑语逡巡即隔年 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 逡巡即千里 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 荣谢隔逡巡 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 》
- 投枕逡巡梦即成 出自 [宋] 陆游 ·《早凉熟睡 》
- 出语愧逡巡 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 再拜语逡巡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 逡巡笑谈间 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 相逢秖是语逡巡 出自 [唐] 张祜 ·《偶作 》
- 逡巡相语或稽首 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 梁间新燕语逡巡 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》
- 清朝留客语逡巡 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 植杖无语空逡巡 出自 [宋] 林光朝 ·《冬至 》
- 岁月逡巡笑故吾 出自 [宋] 俞桂 ·《寄书 》
- 虚檐索笑几逡巡 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间见梅 》
- 白酒年年造逡巡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 逡巡数十年 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 逡巡避少年 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四 》
- 逡巡又无年 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一 》
- 逡巡早数年 出自 [唐] 贯休 ·《归故林後寄二三知己 》
- 逡巡避少年 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 四 》