“憩兹青莲宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩兹青莲宇”出自哪首诗?
答案: “憩兹青莲宇”出自: 唐代 权德舆的 《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zī qīng lián yǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“憩兹青莲宇”的上一句是什么?
答案:
“憩兹青莲宇”的上一句是: 晓出文昌宫 , 诗句拼音为:xiǎo chū wén chāng gōng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“憩兹青莲宇”的下一句是什么?
答案: “憩兹青莲宇”的下一句是: 洁斋奉明祀 , 诗句拼音为: jié zhāi fèng míng sì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“憩兹青莲宇”全诗
早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 (zǎo xià qīng lóng sì zhì zhāi píng tiào gǎn wù yīn shū shí sì yùn)
晓出文昌宫,憩兹青莲宇。
洁斋奉明祀,凭览伤夐古。
秦为三月火,汉乃一抔土。
诈力自湮沦,霸仪终莽卤。
中南横峻极,积翠泄云雨。
首夏谅清和,芳阴接场圃。
仁祠閟严净,稽首洗灵府。
虚室僧正禅,危梁燕初乳。
通庄走声利,结驷乃旁午。
观化复何如,刳心信为愈。
盛时忽过量,弱质本无取。
静永环中枢,益愧腰下组。
尘劳期抖擞,陟降聊俯偻。
遗韵留壁间,凄然感东武。
仄仄平平平,仄平平平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平○○,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平○,平平仄平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平○○仄仄,仄○平仄○。
○仄○仄○,平平仄平仄。
“憩兹青莲宇”繁体原文
早夏青龍寺致齋憑眺感物因書十四韻
曉出文昌宮,憩茲青蓮宇。
潔齋奉明祀,憑覽傷夐古。
秦爲三月火,漢乃一抔土。
詐力自湮淪,霸儀終莽鹵。
中南橫峻極,積翠洩雲雨。
首夏諒清和,芳陰接場圃。
仁祠閟嚴淨,稽首洗靈府。
虛室僧正禪,危梁燕初乳。
通莊走聲利,結駟乃旁午。
觀化復何如,刳心信爲愈。
盛時忽過量,弱質本無取。
靜永環中樞,益愧腰下組。
塵勞期抖擻,陟降聊俯僂。
遺韻留壁間,淒然感東武。
“憩兹青莲宇”韵律对照
仄仄平平平,仄平平平仄。
晓出文昌宫,憩兹青莲宇。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
洁斋奉明祀,凭览伤夐古。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
秦为三月火,汉乃一抔土。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
诈力自湮沦,霸仪终莽卤。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
中南横峻极,积翠泄云雨。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
首夏谅清和,芳阴接场圃。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仁祠閟严净,稽首洗灵府。
平仄平○○,平平○平仄。
虚室僧正禅,危梁燕初乳。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
通庄走声利,结驷乃旁午。
○仄仄平○,平平仄平仄。
观化复何如,刳心信为愈。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
盛时忽过量,弱质本无取。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
静永环中枢,益愧腰下组。
平○○仄仄,仄○平仄○。
尘劳期抖擞,陟降聊俯偻。
○仄○仄○,平平仄平仄。
遗韵留壁间,凄然感东武。
“憩兹青莲宇”全诗注音
晓出文昌宫,憩兹青莲宇。
洁斋奉明祀,凭览伤夐古。
秦为三月火,汉乃一抔土。
诈力自湮沦,霸仪终莽卤。
中南横峻极,积翠泄云雨。
首夏谅清和,芳阴接场圃。
仁祠閟严净,稽首洗灵府。
虚室僧正禅,危梁燕初乳。
通庄走声利,结驷乃旁午。
观化复何如,刳心信为愈。
盛时忽过量,弱质本无取。
静永环中枢,益愧腰下组。
尘劳期抖擞,陟降聊俯偻。
遗韵留壁间,凄然感东武。
“憩兹青莲宇”全诗翻译
译文:
天亮时离开文昌宫,停息在这青莲宇中。
清晨虔诚地祭奠明神,凭借着观看古时的伤夭史。
秦朝因为三月的火祭,而汉朝只需要一把土。
虚伪的权力渐渐湮灭,强大的仪式最终变得荒谬。
中原和南方山势险峻,郁郁葱葱的山林泄露云雨。
初夏时节和煦宜人,芳香的荫凉连绵花园。
仁爱的祠堂庄严洁净,我虔诚地俯首洗涤灵府。
寂静的房间里,僧人正静坐冥想,燕子初出巢鸟喂初乳。
行人经过庄园,车马奔走声音嘈杂,骏马绕道午时而行。
思考着众生的转变,剖开内心痛苦才能真正治愈。
盛世繁华时光匆匆过去,脆弱的本质本无所求。
永远保持平静的核心,我愧对低下的腰带。
劳累的尘世让人悠然振奋,升降之间俯身行走。
残留的韵味在墙壁间,深感东武的凄凉。
“憩兹青莲宇”总结赏析
赏析:
这首诗是明代文学家权德舆创作的《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵》。诗人以青龙寺为背景,描述了一个清晨的景象,并融入了一些历史和哲思,表达了自己对人生、时光流转的深刻思考。
首先,诗人以“晓出文昌宫”为开篇,描绘了一个清晨的场景,文昌宫的清净、青莲宇的宁静营造了一种宗教禅意的氛围。接着,诗人提到了“洁斋奉明祀”,表现了虔诚的信仰和清净的仪式,暗示了人生应当追求纯净和虔诚。
诗中穿插了历史典故,如“秦为三月火,汉乃一抔土”,指代了历史的兴衰,暗示了人事如梦,时光荏苒。诗人以“霸仪终莽卤”表达了对权力的警醒,暗示了权力的威望终将消散。
诗人在诗中不断描绘大自然的美景,如“中南横峻极,积翠泄云雨”,用生动的自然景色烘托了人生的不可预测和多变。他写道“首夏谅清和,芳阴接场圃”,表达了对初夏时光的美好祝愿。
最后,诗人表达了对佛法的崇敬,以及对精神境界的追求。他提到“虚室僧正禅”,寓意修行的虚静,以及“盛时忽过量,弱质本无取”,强调了生活应该节制和淡泊,追求内心的平和与深度。
整首诗以宗教与哲学的思考为主题,通过描写自然景色、历史典故,以及对信仰和人生的思考,传达了诗人对生命、时光和人生价值的深刻感悟。
“憩兹青莲宇”相关诗句:
- 憩兹青莲宇 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 我寻青莲宇 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 独寻青莲宇 出自 [宋] 严羽 ·《访益上人兰若 》
- 急奔青莲宇 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 移栽青莲宇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 青莲开绀宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 绀宇出青莲 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 梵宇浄青莲 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 池上青莲宇 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 青莲开梵宇 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 朝从青莲宇 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 窈窕青莲宇 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 鹤栖峰下青莲宇 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 濒流压以青莲宇 出自 [宋] 王炎 ·《宿公安二圣寺 》
- 天宇荡滉青莲敷 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 青莲香匝东西宇 出自 [唐] 朱长文 ·《题虎丘山西寺 》
- 青莲绀宇凭何住 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二 》
- 重峦面面青莲宇 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 重重峻宇出青莲 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠微庵 》
- 兹焉憩行役 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》