“异乡谁可求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异乡谁可求”出自哪首诗？
答案： “异乡谁可求”出自： 唐代 储光羲的 《寒夜江口泊舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xiāng shuí kě qiú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“异乡谁可求”的上一句是什么？
答案：
“异乡谁可求”的上一句是： 欲有知音者 , 诗句拼音为： yù yǒu zhī yīn zhě
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“异乡谁可求”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“异乡谁可求”已经是最后一句了。
“异乡谁可求”全诗
寒夜江口泊舟 (hán yè jiāng kǒu bó zhōu)
寒潮信未起，出浦缆孤舟。
一夜苦风浪，自然增旅愁。
吴山迟海月，楚火照江流。
欲有知音者，异乡谁可求。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“异乡谁可求”繁体原文
寒夜江口泊舟
寒潮信未起，出浦纜孤舟。
一夜苦風浪，自然增旅愁。
吳山遲海月，楚火照江流。
欲有知音者，異鄉誰可求。
“异乡谁可求”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
寒潮信未起，出浦缆孤舟。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一夜苦风浪，自然增旅愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吴山迟海月，楚火照江流。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
欲有知音者，异乡谁可求。
“异乡谁可求”全诗注音
寒潮信未起，出浦缆孤舟。
一夜苦风浪，自然增旅愁。
吴山迟海月，楚火照江流。
欲有知音者，异乡谁可求。
“异乡谁可求”全诗翻译
译文：
寒潮信号尚未发布，我驶出港口，孤身一艘小船。
整夜遭受狂风和巨浪的折磨，自然而然增加了旅途中的忧愁。
吴山遥远，海上的月亮晚出，楚地的火光照亮江水流动。
若想找到知音的朋友，我在异乡中该向谁求助呢？
“异乡谁可求”相关诗句：
- 异乡谁可求 出自 [唐] 储光羲 ·《寒夜江口泊舟 》
- 谁云异乡县 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 谁知心地异由求 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 异景怪变谁能求 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 异乡何可住 出自 [唐] 岑参 ·《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 》
- 谁谓他乡各异县 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 夜来谁唱异乡歌 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 从此异乡谁是侣 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 异乡流落谁相识 出自 [唐] 韦庄 ·《新栽竹 》
- 异乡多病复谁怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食病起二绝 其二 》
- 谁复樽前叹异乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 谁谓他乡各异县 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 异乡谁识倚楼人 出自 [宋] 戴复古 ·《题邹震甫江山伟观 》
- 异乡谁更念栖迟 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕书怀寄所知 》
- 今日谁知各异乡 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 谁谓他乡各异县 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 谁道异乡多感慨 出自 [宋] 程师孟 ·《寒食游九仙乌石二山 》
- 可惜相逢各异乡 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 异乡邂逅不可得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沙陀逢正旦使副 》
- 可怜难醉异乡心 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》