“酒徒若要尝侬酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒徒若要尝侬酒”出自哪首诗?
答案: “酒徒若要尝侬酒”出自: 宋代 杨万里的 《新酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tú ruò yào cháng nóng jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“酒徒若要尝侬酒”的上一句是什么?
答案:
“酒徒若要尝侬酒”的上一句是: 一洗万古甜酒空 , 诗句拼音为: yī xǐ wàn gǔ tián jiǔ kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“酒徒若要尝侬酒”的下一句是什么?
答案: “酒徒若要尝侬酒”的下一句是: 先挽天河濯渠手 , 诗句拼音为: xiān wǎn tiān hé zhuó qú shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“酒徒若要尝侬酒”全诗
新酒歌 (xīn jiǔ gē)
酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当。
老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康。
桂子香,清无底。
此米不是云安米,此水祗是建邺水。
瓮头一日遶数巡,自候酒熟不倩人。
松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新。
初愁酒带官壶味,一杯径到天地外。
忽然玉山倒瓮边,只觉剑鋩割肠里。
度撰酒法不是侬,此法来自太虚中。
酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空。
酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手。
却来举杯一中之,换君仙骨君不知。
平仄平○○仄平,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平,平平仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平平仄?,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平,仄平平仄平仄平。
“酒徒若要尝侬酒”繁体原文
新酒歌
酸酒齏湯猶可嘗,甜酒蜜汁不可當。
老夫出奇釀二缸,生民以來無杜康。
桂子香,清無底。
此米不是雲安米,此水祗是建鄴水。
甕頭一日遶數巡,自候酒熟不倩人。
松槽葛囊纔上榨,老夫脫帽先嘗新。
初愁酒带官壺味,一杯徑到天地外。
忽然玉山倒甕邊,只覺劍鋩割腸裏。
度撰酒法不是儂,此法來自太虛中。
酒經一卷偶拾得,一洗萬古甜酒空。
酒徒若要嘗儂酒,先挽天河濯渠手。
却來舉杯一中之,換君仙骨君不知。
“酒徒若要尝侬酒”韵律对照
平仄平○○仄平,平仄仄仄仄仄○。
酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康。
仄仄平,平平仄。
桂子香,清无底。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。
此米不是云安米,此水祗是建邺水。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
瓮头一日遶数巡,自候酒熟不倩人。
平平仄平平仄?,仄平仄仄平平平。
松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
初愁酒带官壶味,一杯径到天地外。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
忽然玉山倒瓮边,只觉剑鋩割肠里。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平○。
度撰酒法不是侬,此法来自太虚中。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手。
仄平仄平仄○平,仄平平仄平仄平。
却来举杯一中之,换君仙骨君不知。
“酒徒若要尝侬酒”全诗注音
酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当。
老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康。
桂子香,清无底。
此米不是云安米,此水祗是建邺水。
瓮头一日遶数巡,自候酒熟不倩人。
松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新。
初愁酒带官壶味,一杯径到天地外。
忽然玉山倒瓮边,只觉剑鋩割肠里。
度撰酒法不是侬,此法来自太虚中。
酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空。
酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手。
却来举杯一中之,换君仙骨君不知。
“酒徒若要尝侬酒”全诗翻译
译文:
酸酒齑汤还可以尝一尝,但甜酒蜜汁难以媲美。
老夫制作了非同寻常的美酒,历经时光,从未有过杜康的馨香。
桂子的香气清幽无底。
这种米并非云安的产物,这水纯粹源自建邺。
酒瓮每日绕数次巡,等待着酒成熟,不急于倚人。
松木槽和葛草囊刚刚榨取完毕,老夫脱下帽子,先尝一饮新酒。
初时为了调和酒的味道,仿佛带了官窑壶的气息,但一杯之后,直接踏入天地之外。
突然间,玉山倒转,酒瓮边倒,只觉得剑锋割进了肠里,剧痛难忍。
虽然笔者非你,撰写这酒的方法并非你所知,此法源自太虚之中。
有一卷酒经偶然得到,一洗万古,发现其中的甜酒空无一物。
若想品尝笔者的美酒,先要挽起天河,用手濯洗酒渠。
如今前来举杯饮一杯,却不知此中蕴含了仙人之骨,可换取的。
总结:
诗人以自己酿制美酒为主题,描述了制酒的过程和特点。从酒的味道、材料到制作方法,都表现出诗人对酒的追求和独特见解。诗人通过比喻和描写,将酒的品味与仙境相联系,表现出酒的非凡价值。整首诗抒发了诗人对美酒的深情和对酒文化的独特理解。
“酒徒若要尝侬酒”相关诗句:
- 酒徒若要尝侬酒 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 腊酒要开尝 出自 [宋] 庞谦孺 ·《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首 》
- 薄酒要同尝 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 一壶村酒要同尝 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 肥肉大酒徒相要 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 酒徒若欲举吾盃 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 若要花香薰酒骨 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 若要相寻在酒边 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 买酒共侬斟 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 归说渠侬酒味佳 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其一 》
- 愁到侬时酒自斟 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 尚无漓酒与侬浇 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其一 》
- 应笑侬家诗酒豪 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 醉伴见侬因病酒 出自 [唐] 元稹 ·《病醉 》
- 独许渠侬近酒觞 出自 [宋] 韩驹 ·《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其二 》
- 吴侬饼麴成村酒 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 道侬无酒不相窥 出自 [唐] 元稹 ·《病醉 》
- 侬归载酒溪园去 出自 [宋] 史弥宁 ·《再赋晏子直百花林 》
- 度撰酒法不是侬 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 侬肴芬芬兮侬酒湑湑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》