“书生胆气人谁信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生胆气人谁信”出自哪首诗?
答案: “书生胆气人谁信”出自: 宋代 徐铉的 《送黄梅江明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng dǎn qì rén shuí xìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“书生胆气人谁信”的上一句是什么?
答案:
“书生胆气人谁信”的上一句是: 箧中徒自有雄文 , 诗句拼音为: qiè zhōng tú zì yǒu xióng wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“书生胆气人谁信”的下一句是什么?
答案: “书生胆气人谁信”的下一句是: 远俗歌谣主不闻 , 诗句拼音为: yuǎn sú gē yáo zhǔ bù wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“书生胆气人谁信”全诗
送黄梅江明府 (sòng huáng méi jiāng míng fǔ)
封疆多难正经纶,台阁如何不用君。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意,再三吟咏向秋云。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“书生胆气人谁信”繁体原文
送黄梅江明府
封疆多難正經綸,臺閣如何不用君。
江上又勞爲小邑,篋中徒自有雄文。
書生膽氣人誰信,遠俗歌謠主不聞。
一首新詩無限意,再三吟咏向秋雲。
“书生胆气人谁信”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
封疆多难正经纶,台阁如何不用君。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一首新诗无限意,再三吟咏向秋云。
“书生胆气人谁信”全诗注音
封疆多难正经纶,台阁如何不用君。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意,再三吟咏向秋云。
“书生胆气人谁信”全诗翻译
译文:
封疆多难正经纶,台阁如何不用君。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意,再三吟咏向秋云。
解释:
在这首诗中,作者表达了自己作为一个古文研究学者的困境和心声。他谈到国家的封疆之事艰难重重,但正经纶的事务依然需要君主的指导和支持。他自谦地说,自己虽然在江上居住,但只是一个小邑(指自己的位置微小),却怀揣着宝贵的文学才华。他指出,书生的胆气很少有人会相信,远离尘嚣的文人所创作的歌谣被主流社会所忽视。然而,他仍然坚定地写下了一首意蕴丰富的新诗,并多次吟咏,将其寄托于秋云之间。
总结:
这首诗通过描述自身的境遇和心境,抒发了作者作为一个古文研究学者的无奈和坚持。尽管他所从事的领域并不被重视,但他依然坚持创作,并将自己的情感寄托于自己创作的诗歌之中。这首诗既是作者对自己境遇的反思,也是对文学创作的坚守和追求的表达。
“书生胆气人谁信”相关诗句:
- 书生胆气人谁信 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 书生胆气人谁信 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 谁谓书生胆如许 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 谁信妖凶胆自惊 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其三 》
- 胆气谁怜侠 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 何人信道是书生 出自 [唐] 白居易 ·《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作 》
- 青蛇生胆气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《试剑石 》
- 平生胆气清高 出自 [宋] 傅得一 ·《临终诗 》
- 书生胆如斗 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 毛骨天生胆气雄 出自 [唐] 翁绶 ·《白马 》
- 自笑平生夸胆气 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬振武胡十二丈大夫 》
- 平生胆气尤奇伟 出自 [宋] 徐钧 ·《韩愈 》
- 枉却先生胆气麤 出自 [宋] 苏泂 ·《玉斗 》
- 书生胆小虑空长 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 白面书生有肝胆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 道人胆气粗 出自 [宋] 释月磵 ·《送钦禅人游岳 》
- 莫道词人无胆气 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 气粗胆大眼无人 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 英气存信书 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 谁人胆落御史手 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》