“随君拄杖敲门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随君拄杖敲门去”出自哪首诗？
答案： “随君拄杖敲门去”出自： 宋代 卫博的 《张君请同次前韵速郑少尹赏桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí jūn zhǔ zhàng qiāo mén qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“随君拄杖敲门去”的上一句是什么？
答案：
“随君拄杖敲门去”的上一句是： 便须索酒对东风 , 诗句拼音为： biàn xū suǒ jiǔ duì dōng fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“随君拄杖敲门去”的下一句是什么？
答案： “随君拄杖敲门去”的下一句是： 莫惜觥船一棹空 , 诗句拼音为： mò xī gōng chuán yī zhào kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“随君拄杖敲门去”全诗
张君请同次前韵速郑少尹赏桃 (zhāng jūn qǐng tóng cì qián yùn sù zhèng shǎo yǐn shǎng táo)
邂逅溪源一梦中，空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄，不分江梅映肉红。
要识临塘比西子，便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“随君拄杖敲门去”繁体原文
張君請同次前韻速鄭少尹賞桃
邂逅溪源一夢中，空餘羅袖疊春叢。
生憐烟杏勻肌薄，不分江梅映肉紅。
要識臨塘比西子，便須索酒對東風。
隨君拄杖敲門去，莫惜觥船一棹空。
“随君拄杖敲门去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
邂逅溪源一梦中，空余罗袖叠春丛。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生怜烟杏匀肌薄，不分江梅映肉红。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
要识临塘比西子，便须索酒对东风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。
“随君拄杖敲门去”全诗注音
邂逅溪源一梦中，空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄，不分江梅映肉红。
要识临塘比西子，便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。
“随君拄杖敲门去”全诗翻译
译文：
邂逅在溪源之间，犹如一场梦境，只留下罗袖叠成春花簇拥。
生得娇美的杏花烟雾般匀称，肌肤薄嫩，恍如分不开梅花映着红晕。
若想认识与西施相媲美的佳人，就需索酒对着吹来的东风。
跟随君子拄着杖杖打门前去，不要憾悔喝过的船中酒一壶空空。
总结：
这是一首描写诗人邂逅佳人的诗篇。他在溪边遇到一位美丽的女子，仿佛置身于梦境，她身上的罗袖像春花般堆叠，给人留下深刻印象。佳人的美丽胜似梅花映红晕，肌肤之嫩令人惊叹。诗人表达了对佳人的爱慕之情，并向读者描述了佳人的美丽绝伦，宛如传说中的西施。他愿意与佳人一同度过美好时光，共享美酒和春风。最后，诗人鼓励读者跟随他的步伐，去寻找属于自己的邂逅与美好，不要留有遗憾，像那一壶酒船一样一棹空空。整首诗抒发了诗人对美的向往和对爱情的追求，表达了对人生的豁达态度。
“随君拄杖敲门去”相关诗句：
- 随君拄杖敲门去 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》
- 拄杖敲君竹院门 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 拄杖莫敲门 出自 [宋] 真山民 ·《访李延不值 》
- 拄杖敲门求小憩 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》
- 拄杖敲门看修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 拄杖敲门话寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其八 》
- 拄杖敲门步幽麓 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 拄杖敲铿谁过门 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 又随拄杖去行脚 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 摩挲拄杖君随我 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四九 》
- 拄杖穿花出门去 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 笑携拄杖出门去 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三五 》
- 何时柱杖敲门去 出自 [宋] 胡寅 ·《题翁道人竹轩 》
- 试敲拄杖看 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石井 》
- 拄杖敲顽质 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 德山拄杖不敲槽 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 拄杖敲时竈堕摧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五○ 》
- 径石时敲拄杖声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 试向栏干敲拄杖 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊 》
- 拄杖敲冰袖障风 出自 [宋] 朱翌 ·《南山观雪 其二 》