“何时柱杖敲门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时柱杖敲门去”出自哪首诗？
答案： “何时柱杖敲门去”出自： 宋代 胡寅的 《题翁道人竹轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí zhù zhàng qiāo mén qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何时柱杖敲门去”的上一句是什么？
答案：
“何时柱杖敲门去”的上一句是： 尘嚣不到独相亲 , 诗句拼音为： chén áo bù dào dú xiāng qīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何时柱杖敲门去”的下一句是什么？
答案： “何时柱杖敲门去”的下一句是： 若比王猷懒更真 , 诗句拼音为： ruò bǐ wáng yóu lǎn gèng zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何时柱杖敲门去”全诗
题翁道人竹轩 (tí wēng dào rén zhú xuān)
寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上，晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽，尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时柱杖敲门去”繁体原文
題翁道人竹軒
寄語東陽翁道人，開軒種竹意何親。
經春又看龍孫上，晚歲寧憂鳳食貧。
風月肯來聊競爽，塵囂不到獨相親。
何時柱杖敲門去，若比王猷懶更真。
“何时柱杖敲门去”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经春又看龙孙上，晚岁宁忧凤食贫。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风月肯来聊竞爽，尘嚣不到独相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真。
“何时柱杖敲门去”全诗注音
寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上，晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽，尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真。
“何时柱杖敲门去”全诗翻译
译文：
寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。
经过春季又见到了龙孙登上高位，晚年也不用担忧凤凰会为其带来贫困。
风雅的氛围肯定会来到这里，一同竞相欢乐，尘嚣喧嚣都不能靠近，独自享受清幽。
何时能挂上柱杖，敲开道门去，如果能比王猷还更懒散，那才是真正的愿望。
总结：
诗人通过寄语东阳翁道人，表达了对友人的美好祝愿。诗中描绘了东阳翁种竹的情景，并以此为比喻，展现了龙孙晋升和无忧无虑的晚年生活。诗人愿意在清幽的环境中与友人一同欢乐，远离尘嚣喧嚣，希望有朝一日能放下一切，成为自由散漫的行者，体验真正的宁静和自在。
“何时柱杖敲门去”相关诗句：
- 何时柱杖敲门去 出自 [宋] 胡寅 ·《题翁道人竹轩 》
- 柱杖敲门借竹看 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 随君拄杖敲门去 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》
- 敲门乞索何时足 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 何时月下把门敲 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 拄杖莫敲门 出自 [宋] 真山民 ·《访李延不值 》
- 拄杖敲铿谁过门 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 拄杖敲君竹院门 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 藜杖敲门不怕瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其一 》
- 拄杖敲门话寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其八 》
- 拄杖敲门步幽麓 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 拄杖敲门看修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 拄杖敲门求小憩 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》
- 今得云门柱杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 何时竹杖芒鞋去 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 》
- 何时策杖相随去 出自 [宋] 苏轼 ·《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 》
- 拄杖敲时竈堕摧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五○ 》
- 径石时敲拄杖声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 袁门西关失却柱杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《失紫竹柱杖颂 》
- 柱杖寻游遶山去 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》