“试敲拄杖看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试敲拄杖看”出自哪首诗?

答案:试敲拄杖看”出自: 宋代 刘过 《游郭希吕石洞二十咏 石井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qiāo zhǔ zhàng kàn ,诗句平仄: 仄○仄仄○

问题2:“试敲拄杖看”的上一句是什么?

答案:试敲拄杖看”的上一句是: 一规寒浸水 , 诗句拼音为: yī guī hán jìn shuǐ ,诗句平仄: 仄○仄仄○

问题3:“试敲拄杖看”的下一句是什么?

答案:试敲拄杖看”的下一句是: 恐触蛟龙起 , 诗句拼音为: kǒng chù jiāo lóng qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“试敲拄杖看”全诗

游郭希吕石洞二十咏 石井 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí jǐng)

朝代:宋    作者: 刘过

银床遶周遭,一规寒浸水。
试敲拄杖看,恐触蛟龙起。

平平仄平平,仄平平○仄。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。

yín chuáng rào zhōu zāo , yī guī hán jìn shuǐ 。
shì qiāo zhǔ zhàng kàn , kǒng chù jiāo lóng qǐ 。

“试敲拄杖看”繁体原文

遊郭希呂石洞二十詠 石井

銀床遶周遭,一規寒浸水。
試敲拄杖看,恐觸蛟龍起。

“试敲拄杖看”韵律对照

平平仄平平,仄平平○仄。
银床遶周遭,一规寒浸水。

仄○仄仄○,仄仄平平仄。
试敲拄杖看,恐触蛟龙起。

“试敲拄杖看”全诗注音

yín chuáng rào zhōu zāo , yī guī hán jìn shuǐ 。

银床遶周遭,一规寒浸水。

shì qiāo zhǔ zhàng kàn , kǒng chù jiāo lóng qǐ 。

试敲拄杖看,恐触蛟龙起。

“试敲拄杖看”全诗翻译

译文:

银床围绕四周,只见一条寒冷的河水。
我试着敲打着拄杖观察,担心惊动蛟龙而起。
这首古文描述了一个人在银床边的情景,他小心翼翼地观察着周围的河水,生怕惊动隐藏在水中的蛟龙。诗人以简洁而形象的文字,展现了一种畏惧与警觉的氛围。

“试敲拄杖看”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“试敲拄杖看”相关诗句: