“峨冠齐庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峨冠齐庄”出自哪首诗？
答案： “峨冠齐庄”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《祭九鼎十二首 立秋，阜鼎酌献用《成安》。》， 诗句拼音为： é guān qí zhuāng 。
问题2：“峨冠齐庄”的上一句是什么？
答案：
“峨冠齐庄”的上一句是： 铿兮佩举 , 诗句拼音为： kēng xī pèi jǔ
。
问题3：“峨冠齐庄”的下一句是什么？
答案： “峨冠齐庄”的下一句是： 肆陈有序 , 诗句拼音为： sì chén yǒu xù ，诗句平仄：仄平仄仄。
“峨冠齐庄”全诗
祭九鼎十二首 立秋，阜鼎酌献用《成安》。 (jì jiǔ dǐng shí èr shǒu lì qiū ， fù dǐng zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)
明德崇享，磬筦锵锵。
铿兮佩举，峨冠齐庄。
肆陈有序，承箱是将。
其牲伊何，笾豆大房。
平仄平仄，仄仄平平。
平平仄仄，平○平平。
仄平仄仄，平平仄○。
○平平平，平仄仄平。
“峨冠齐庄”繁体原文
祭九鼎十二首 立秋，阜鼎酌獻用《成安》。
明德崇享，磬筦鏘鏘。
鏗兮佩舉，峨冠齊莊。
肆陳有序，承箱是將。
其牲伊何，籩豆大房。
“峨冠齐庄”全诗注音
明德崇享，磬筦锵锵。
铿兮佩举，峨冠齐庄。
肆陈有序，承箱是将。
其牲伊何，笾豆大房。
“峨冠齐庄”全诗翻译
译文：
明德受到崇高的尊崇和享受，礼乐声音清脆悦耳。
清脆的铿锵声中，佩玉高悬，像是峨冠华贵地齐整而庄重。
仪式依次进行，井然有序，由负责仪仗的官员承担。
祭祀的牲畜是如何处理的呢？用来奉献的食品有盛放在圜形器皿里的肉和豆类，在大房中摆设整齐。
总结：
诗中描述了一场庄严的祭祀仪式，强调了明德受到的尊崇和礼乐的庄严。铿锵的乐声，高悬的佩玉，整齐有序的仪式，以及祭祀所用的牲畜和食品都表现了隆重的场面。通过这幅画面，诗人传达了礼制的重要性以及对明德的尊敬之情。
“峨冠齐庄”相关诗句：
- 峨冠齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 立秋，阜鼎酌献用《成安》。 》
- 乌飞豸立冠峨峨 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 切云冠之峨峨兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 峨峨虎冠上切云 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 峨峨气格冠书林 出自 [宋] 韦骧 ·《再和孙正甫音字韵呈舍人 》
- 峨峨冠剑想秦仪 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 满堂冠弁共峨峨 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 冠弁峨峨佩玉苍 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 水妃冠重晓峨峨 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 峨峨触邪冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 峨峨望君冠 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 峨峨缨冠子 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 步阔冠峨峨 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 峨峨青蝉冠 出自 [宋] 李新 ·《次韵 》
- 峨峨切云冠 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 冠峨峨兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 迎神用《欣安》。 》
- 庄重如峨弁 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 降升齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 齐庄承祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其四 》
- 祠节齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 酌献曰《庆安》。 》