“峨峨切云冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“峨峨切云冠”出自哪首诗?

答案:峨峨切云冠”出自: 宋代 陶应靁 《古诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é é qiè yún guān ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“峨峨切云冠”的上一句是什么?

答案:峨峨切云冠”的上一句是: 安得同翱翔 , 诗句拼音为: ān dé tóng áo xiáng ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“峨峨切云冠”的下一句是什么?

答案:峨峨切云冠”的下一句是: 奕奕夫容剑 , 诗句拼音为: yì yì fū róng jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“峨峨切云冠”全诗

古诗二首 其一 (gǔ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶应靁

晨选期门士,大猎南山阳。
白日照旌旗,咫尺临清光。
之子才且武,结髪在戎行。
控弮拉罴虎,余勇殊未央。
回车宴五柞,举烽令行觞。
禾黍被中野,松柏生高冈。
借问何所思,所思在冀方。
彼美冀方士,安得同翱翔。
峨峨切云冠,奕奕夫容剑。
扬扬徒旅繁,济济驾紫燕。
行行向双阙,去上未央殿。
君明臣亦良,四海皆清晏。
斋房多灵芝,郊薮凤凰见。
群臣亦何为,称功劝封禅。
中夜整冠带,览彼明月光。
屏营不能寐,忧心独怦怦。
危坐待月发,牵牛直南荣。
盈庭树兰蕙,芬香日凋零。
客行随所适,感物怀故乡。
朝发雁门道,夕入兰台宫。
佳宾会若云,列鼎吹笙簧。
终岁极燕乐,保己有余庆。

平仄○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄平○仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄○平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄○○。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。

chén xuǎn qī mén shì , dà liè nán shān yáng 。
bái rì zhào jīng qí , zhǐ chǐ lín qīng guāng 。
zhī zǐ cái qiě wǔ , jié fà zài róng xíng 。
kòng quān lā pí hǔ , yú yǒng shū wèi yāng 。
huí chē yàn wǔ zhà , jǔ fēng lìng xíng shāng 。
hé shǔ bèi zhōng yě , sōng bǎi shēng gāo gāng 。
jiè wèn hé suǒ sī , suǒ sī zài jì fāng 。
bǐ měi jì fāng shì , ān dé tóng áo xiáng 。
é é qiè yún guān , yì yì fū róng jiàn 。
yáng yáng tú lǚ fán , jì jì jià zǐ yàn 。
xíng xíng xiàng shuāng quē , qù shàng wèi yāng diàn 。
jūn míng chén yì liáng , sì hǎi jiē qīng yàn 。
zhāi fáng duō líng zhī , jiāo sǒu fèng huáng jiàn 。
qún chén yì hé wèi , chēng gōng quàn fēng chán 。
zhōng yè zhěng guān dài , lǎn bǐ míng yuè guāng 。
píng yíng bù néng mèi , yōu xīn dú pēng pēng 。
wēi zuò dài yuè fā , qiān niú zhí nán róng 。
yíng tíng shù lán huì , fēn xiāng rì diāo líng 。
kè xíng suí suǒ shì , gǎn wù huái gù xiāng 。
cháo fā yàn mén dào , xī rù lán tái gōng 。
jiā bīn huì ruò yún , liè dǐng chuī shēng huáng 。
zhōng suì jí yàn lè , bǎo jǐ yǒu yú qìng 。

“峨峨切云冠”繁体原文

古詩二首 其一

晨選期門士,大獵南山陽。
白日照旌旗,咫尺臨清光。
之子才且武,結髪在戎行。
控弮拉羆虎,餘勇殊未央。
回車宴五柞,舉烽令行觴。
禾黍被中野,松柏生高岡。
借問何所思,所思在冀方。
彼美冀方士,安得同翱翔。
峨峨切雲冠,奕奕夫容劍。
揚揚徒旅繁,濟濟駕紫燕。
行行向雙闕,去上未央殿。
君明臣亦良,四海皆清晏。
齋房多靈芝,郊藪鳳凰見。
群臣亦何爲,稱功勸封禪。
中夜整冠带,覽彼明月光。
屏營不能寐,憂心獨怦怦。
危坐待月發,牽牛直南榮。
盈庭樹蘭蕙,芬香日凋零。
客行隨所適,感物懷故鄉。
朝發雁門道,夕入蘭臺宮。
佳賓會若雲,列鼎吹笙簧。
終歲極燕樂,保己有餘慶。

“峨峨切云冠”韵律对照

平仄○平仄,仄仄平平平。
晨选期门士,大猎南山阳。

仄仄仄平平,仄仄○平平。
白日照旌旗,咫尺临清光。

平仄平○仄,仄仄仄平○。
之子才且武,结髪在戎行。

仄○仄平仄,平仄平仄平。
控弮拉罴虎,余勇殊未央。

○平仄仄仄,仄平仄○平。
回车宴五柞,举烽令行觞。

平仄仄○仄,平仄平平平。
禾黍被中野,松柏生高冈。

仄仄平仄○,仄○仄仄平。
借问何所思,所思在冀方。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
彼美冀方士,安得同翱翔。

平平仄平○,仄仄平平仄。
峨峨切云冠,奕奕夫容剑。

平平平仄平,仄仄仄仄○。
扬扬徒旅繁,济济驾紫燕。

○○仄平仄,仄仄仄平仄。
行行向双阙,去上未央殿。

平平平仄平,仄仄平平仄。
君明臣亦良,四海皆清晏。

平平平平平,平仄仄平仄。
斋房多灵芝,郊薮凤凰见。

平平仄平平,○平仄○○。
群臣亦何为,称功劝封禅。

○仄仄○仄,仄仄平仄平。
中夜整冠带,览彼明月光。

○平仄平仄,平平仄平平。
屏营不能寐,忧心独怦怦。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
危坐待月发,牵牛直南荣。

平○仄平仄,平平仄平平。
盈庭树兰蕙,芬香日凋零。

仄○平仄仄,仄仄平仄平。
客行随所适,感物怀故乡。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
朝发雁门道,夕入兰台宫。

平平仄仄平,仄仄○平平。
佳宾会若云,列鼎吹笙簧。

平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
终岁极燕乐,保己有余庆。

“峨峨切云冠”全诗注音

chén xuǎn qī mén shì , dà liè nán shān yáng 。

晨选期门士,大猎南山阳。

bái rì zhào jīng qí , zhǐ chǐ lín qīng guāng 。

白日照旌旗,咫尺临清光。

zhī zǐ cái qiě wǔ , jié fà zài róng xíng 。

之子才且武,结髪在戎行。

kòng quān lā pí hǔ , yú yǒng shū wèi yāng 。

控弮拉罴虎,余勇殊未央。

huí chē yàn wǔ zhà , jǔ fēng lìng xíng shāng 。

回车宴五柞,举烽令行觞。

hé shǔ bèi zhōng yě , sōng bǎi shēng gāo gāng 。

禾黍被中野,松柏生高冈。

jiè wèn hé suǒ sī , suǒ sī zài jì fāng 。

借问何所思,所思在冀方。

bǐ měi jì fāng shì , ān dé tóng áo xiáng 。

彼美冀方士,安得同翱翔。

é é qiè yún guān , yì yì fū róng jiàn 。

峨峨切云冠,奕奕夫容剑。

yáng yáng tú lǚ fán , jì jì jià zǐ yàn 。

扬扬徒旅繁,济济驾紫燕。

xíng xíng xiàng shuāng quē , qù shàng wèi yāng diàn 。

行行向双阙,去上未央殿。

jūn míng chén yì liáng , sì hǎi jiē qīng yàn 。

君明臣亦良,四海皆清晏。

zhāi fáng duō líng zhī , jiāo sǒu fèng huáng jiàn 。

斋房多灵芝,郊薮凤凰见。

qún chén yì hé wèi , chēng gōng quàn fēng chán 。

群臣亦何为,称功劝封禅。

zhōng yè zhěng guān dài , lǎn bǐ míng yuè guāng 。

中夜整冠带,览彼明月光。

píng yíng bù néng mèi , yōu xīn dú pēng pēng 。

屏营不能寐,忧心独怦怦。

wēi zuò dài yuè fā , qiān niú zhí nán róng 。

危坐待月发,牵牛直南荣。

yíng tíng shù lán huì , fēn xiāng rì diāo líng 。

盈庭树兰蕙,芬香日凋零。

kè xíng suí suǒ shì , gǎn wù huái gù xiāng 。

客行随所适,感物怀故乡。

cháo fā yàn mén dào , xī rù lán tái gōng 。

朝发雁门道,夕入兰台宫。

jiā bīn huì ruò yún , liè dǐng chuī shēng huáng 。

佳宾会若云,列鼎吹笙簧。

zhōng suì jí yàn lè , bǎo jǐ yǒu yú qìng 。

终岁极燕乐,保己有余庆。

“峨峨切云冠”全诗翻译

译文:

晨早选派门士,举行盛大的南山猎会。白日照耀着旌旗,近在咫尺间洒落清光。主人家的儿子才智出众且武勇,束发身着戎装站在行列之中。他手持弓弩,牵驾猛虎,余勇犹未衰竭。归来后,他在车上设席,欢宴众人,举杯行令,歌颂战功。禾黍遍布在田野中,松柏生长在高冈上。我愿借问他心中所思,他的思虑都在于冀方。那位美丽的冀方士,能否与我一同飞翔于天空?
他戴着高高的云冠,容貌英俊,剑气凛然。他骑着马,身边随从繁多,行驶在道路之上,犹如紫燕翱翔。他前行至双阙之间,即将踏入未央宫殿。君主明智,臣子亦忠厚,四方国土都宁静祥和。宫中的斋房种满了灵芝,郊野中凤凰出现。众臣又有何事可做?他们赞颂战功,劝君主举行封禅仪式。
夜深人静,我整理着衣冠,凝视那明亮的月光。屏营之中无法入眠,内心的忧虑犹如怦怦心跳。我坐在危坐之上,等待月亮升起,拉着牛前往南荣之地。庭院中盛开着兰花和兰草,但芬芳逐渐凋零。在旅途中,我随心所欲地前行,感受着万物,怀念着故乡。
清晨出发,经过雁门道,傍晚抵达兰台宫。佳宾如云般相聚,铺陈着盛宴,鼎盛的美食和笙簧之声充溢着宫廷。一整年里都充满了燕乐的欢声笑语,保住了属于自己的余庆。

总结:

诗人描绘了一个清晨的场景,主人家的儿子举行南山猎会,展示出英勇武力。诗中提到了冀方士,寄托了诗人的向往。诗人也表达了对明月的情感,以及对旅途中感受的思考。最后,描绘了一幕兰台宫的盛景,以及一年的欢乐和庆典。整首诗以宴会、旅途和欢庆为主线,抒发了对美好生活的渴望和热情。

“峨峨切云冠”诗句作者陶应靁介绍:

无传。更多...

“峨峨切云冠”相关诗句: