首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵 > 峨峨青蝉冠

“峨峨青蝉冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“峨峨青蝉冠”出自哪首诗？

答案： “峨峨青蝉冠”出自： 宋代 李新的 《次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é é qīng chán guān ，诗句平仄： 平平平平○ 。

问题2：“峨峨青蝉冠”的上一句是什么？

答案： “峨峨青蝉冠”的上一句是： 所遇亦复奇 , 诗句拼音为： suǒ yù yì fù qí ，诗句平仄： 平平平平○ 。

问题3：“峨峨青蝉冠”的下一句是什么？

答案： “峨峨青蝉冠”的下一句是： 嫋嫋紫金羁 , 诗句拼音为： niǎo niǎo zǐ jīn jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“峨峨青蝉冠”全诗

次韵 (cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

九顶如故人，要见或可期。
下有瓜字江，一别长相思。
作客殊不恶，何苦独念兹。
吾宗此登临，未觉鸟道危。
白云缭篮舆，一线归路迷。
且裁半隐衣，令与蜡屐宜。
吐雾隔凡俗，胜游那许追。
我亦癯仙流，讵堪逋客随。
江山自美女，生憎铅黛施。
遐瞩岂厌意，所遇亦复奇。
峨峨青蝉冠，嫋嫋紫金羁。
问公是中乐，鼠辈何与知。
渠爱钱神论，公有山行诗。

仄仄○仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄○○○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
○○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄○平○，平仄平○平。

jiǔ dǐng rú gù rén ， yào jiàn huò kě qī 。
xià yǒu guā zì jiāng ， yī bié zhǎng xiàng sī 。
zuò kè shū bù è ， hé kǔ dú niàn zī 。
wú zōng cǐ dēng lín ， wèi jué niǎo dào wēi 。
bái yún liáo lán yú ， yī xiàn guī lù mí 。
qiě cái bàn yǐn yī ， lìng yǔ là jī yí 。
tǔ wù gé fán sú ， shèng yóu nà xǔ zhuī 。
wǒ yì qú xiān liú ， jù kān bū kè suí 。
jiāng shān zì měi nǚ ， shēng zēng qiān dài shī 。
xiá zhǔ qǐ yàn yì ， suǒ yù yì fù qí 。
é é qīng chán guān ， niǎo niǎo zǐ jīn jī 。
wèn gōng shì zhōng lè ， shǔ bèi hé yǔ zhī 。
qú ài qián shén lùn ， gōng yǒu shān xíng shī 。

“峨峨青蝉冠”繁体原文

次韻

九頂如故人，要見或可期。
下有瓜字江，一別長相思。
作客殊不惡，何苦獨念兹。
吾宗此登臨，未覺鳥道危。
白雲繚籃輿，一線歸路迷。
且裁半隱衣，令與蠟屐宜。
吐霧隔凡俗，勝遊那許追。
我亦癯仙流，詎堪逋客隨。
江山自美女，生憎鉛黛施。
遐矚豈厭意，所遇亦復奇。
峨峨青蟬冠，嫋嫋紫金羈。
問公是中樂，鼠輩何與知。
渠愛錢神論，公有山行詩。

“峨峨青蝉冠”韵律对照

仄仄○仄平，仄仄仄仄○。
九顶如故人，要见或可期。

仄仄平仄平，仄仄○○○。
下有瓜字江，一别长相思。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
作客殊不恶，何苦独念兹。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
吾宗此登临，未觉鸟道危。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
白云缭篮舆，一线归路迷。

○○仄仄○，仄仄仄仄平。
且裁半隐衣，令与蜡屐宜。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
吐雾隔凡俗，胜游那许追。

仄仄平平平，仄平平仄平。
我亦癯仙流，讵堪逋客随。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
江山自美女，生憎铅黛施。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
遐瞩岂厌意，所遇亦复奇。

平平平平○，仄仄仄平平。
峨峨青蝉冠，嫋嫋紫金羁。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
问公是中乐，鼠辈何与知。

平仄○平○，平仄平○平。
渠爱钱神论，公有山行诗。

“峨峨青蝉冠”全诗注音

jiǔ dǐng rú gù rén ， yào jiàn huò kě qī 。

九顶如故人，要见或可期。

xià yǒu guā zì jiāng ， yī bié zhǎng xiàng sī 。

下有瓜字江，一别长相思。

zuò kè shū bù è ， hé kǔ dú niàn zī 。

作客殊不恶，何苦独念兹。

wú zōng cǐ dēng lín ， wèi jué niǎo dào wēi 。

吾宗此登临，未觉鸟道危。

bái yún liáo lán yú ， yī xiàn guī lù mí 。

白云缭篮舆，一线归路迷。

qiě cái bàn yǐn yī ， lìng yǔ là jī yí 。

且裁半隐衣，令与蜡屐宜。

tǔ wù gé fán sú ， shèng yóu nà xǔ zhuī 。

吐雾隔凡俗，胜游那许追。

wǒ yì qú xiān liú ， jù kān bū kè suí 。

我亦癯仙流，讵堪逋客随。

jiāng shān zì měi nǚ ， shēng zēng qiān dài shī 。

江山自美女，生憎铅黛施。

xiá zhǔ qǐ yàn yì ， suǒ yù yì fù qí 。

遐瞩岂厌意，所遇亦复奇。

é é qīng chán guān ， niǎo niǎo zǐ jīn jī 。

峨峨青蝉冠，嫋嫋紫金羁。

wèn gōng shì zhōng lè ， shǔ bèi hé yǔ zhī 。

问公是中乐，鼠辈何与知。

qú ài qián shén lùn ， gōng yǒu shān xíng shī 。

渠爱钱神论，公有山行诗。

“峨峨青蝉冠”全诗翻译

译文：
九顶人如故友，希望能再见面，或许会有机会。
在下有瓜字江，一别之后长相思念。
做客时并不讨厌，何苦独自念叨。
我家这登高之处，却觉得鸟道不危险。
白云缭绕像篮舆，一线归路难辨迷。
暂时裁剪隐衣，与蜡屐相得益彰。
吐出雾气隔绝尘世，胜过游玩不必追逐。
我也是纤弱的仙人流派，怎能随意逃避客人。
江山自有美丽女子，却讨厌用铅黛装饰。
远远瞻仰又怎么会厌倦，所遇之事也是特别奇异。
高高嵯峨的青蝉冠，婀娜紫金的缰绳。
问您喜欢何种乐趣，那些卑鄙小人又能懂得。
渠（指他人）喜欢钱财和神秘之学，而您则有山行的诗篇。
全文总结：作者自称是一个纤弱的仙人，登高望远之时，心中怀念过去的友人，对别后的相思情感颇深。他称赞所处的江山美丽，不喜欢过于妆饰的女子，与庸俗之人有所区别。在与客人相处时并不讨厌，但也不愿独自念叨。他喜欢追求清静高远的境界，而非追逐虚浮的欢愉。并谈及自己的文学爱好，对钱财和神秘学说持不同态度。整体表达了作者对清高自然之境的追求，以及对真挚情感和高尚品质的推崇。

“峨峨青蝉冠”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“峨峨青蝉冠”相关诗句：

“峨峨青蝉冠”每个字的意思：

包含“峨峨青蝉冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂