“更复出新奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更复出新奇”出自哪首诗？
答案： “更复出新奇”出自： 宋代 赵鼎臣的 《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng fù chū xīn qí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“更复出新奇”的上一句是什么？
答案：
“更复出新奇”的上一句是： 雨师技止此 , 诗句拼音为： yǔ shī jì zhǐ cǐ
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“更复出新奇”的下一句是什么？
答案： “更复出新奇”的下一句是： 儿童叫踊跃 , 诗句拼音为： ér tóng jiào yǒng yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“更复出新奇”全诗
秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 (bǐng zhī xiōng shòu dài huán jīng shī yú sòng xíng cì gān líng yǔ sān zhòu yè bù zhǐ shí èr rì nǎi xuě píng dì jǐ chǐ mù yā ér zhé zhě shí sān sì shí wǔ rì jì bié bǐng zhī wū nán guō fù qí shì yǐ jì wáng lǚ dào wáng shí zài dà míng)
季秋霜未降，草木尚华滋。
萧索重阳雨，黄菊共凄其。
谓此肤寸泽，杲杲行复曦。
那知三日霖，淫潦方在兹。
我行既龃龉，我车遂逶迟。
僧房耿不眠，半夜寒侵扉。
开门怪事发，积雪满前墀。
雨师技止此，更复出新奇。
儿童叫踊跃，僮仆惊嗟咨。
云此太早计，有眼省见稀。
天公岂怪我，不乐愁何为。
幻此千顷玉，伸我一寸眉。
呼儿觅酒家，典衣具醇醨。
醉中见乡社，命驾将言归。
忽忆剡溪友，径吟招隠诗。
嗟余兴岂尽，无因谒戴逵。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
仄平○仄平，平仄平仄平。
仄○仄平○，仄平仄平○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄○仄平平。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平○仄仄，平平仄仄平。
“更复出新奇”繁体原文
秉之兄受代還京師余送行次甘陵雨三晝夜不止十二日乃雪平地幾尺木壓而折者十三四十五日既別秉之於南郭賦其事以寄王履道王時在大名
季秋霜未降，草木尚華滋。
蕭索重陽雨，黄菊共凄其。
謂此膚寸澤，杲杲行復晞。
那知三日霖，淫潦方在茲。
我行既齟齬，我車遂逶遲。
僧房耿不眠，半夜寒侵扉。
開門怪事發，積雪滿前墀。
雨師技止此，更復出新奇。
兒童叫踴躍，僮僕驚嗟咨。
云此太早計，有眼省見稀。
天公豈怪我，不樂愁何爲。
幻此千頃玉，伸我一寸眉。
呼兒覓酒家，典衣具醇醨。
醉中見鄉社，命駕將言歸。
忽憶剡溪友，徑吟招隠詩。
嗟余興豈盡，無因謁戴逵。
“更复出新奇”韵律对照
仄平平仄○，仄仄仄平平。
季秋霜未降，草木尚华滋。
平仄○平仄，平仄仄平○。
萧索重阳雨，黄菊共凄其。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
谓此肤寸泽，杲杲行复曦。
仄平○仄平，平仄平仄平。
那知三日霖，淫潦方在兹。
仄○仄平○，仄平仄平○。
我行既龃龉，我车遂逶迟。
平平仄仄平，仄仄平平平。
僧房耿不眠，半夜寒侵扉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
开门怪事发，积雪满前墀。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
雨师技止此，更复出新奇。
平平仄仄仄，平仄平平平。
儿童叫踊跃，僮仆惊嗟咨。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
云此太早计，有眼省见稀。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
天公岂怪我，不乐愁何为。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
幻此千顷玉，伸我一寸眉。
平平仄仄平，仄○仄平平。
呼儿觅酒家，典衣具醇醨。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
醉中见乡社，命驾将言归。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
忽忆剡溪友，径吟招隠诗。
平平○仄仄，平平仄仄平。
嗟余兴岂尽，无因谒戴逵。
“更复出新奇”全诗注音
季秋霜未降，草木尚华滋。
萧索重阳雨，黄菊共凄其。
谓此肤寸泽，杲杲行复曦。
那知三日霖，淫潦方在兹。
我行既龃龉，我车遂逶迟。
僧房耿不眠，半夜寒侵扉。
开门怪事发，积雪满前墀。
雨师技止此，更复出新奇。
儿童叫踊跃，僮仆惊嗟咨。
云此太早计，有眼省见稀。
天公岂怪我，不乐愁何为。
幻此千顷玉，伸我一寸眉。
呼儿觅酒家，典衣具醇醨。
醉中见乡社，命驾将言归。
忽忆剡溪友，径吟招隠诗。
嗟余兴岂尽，无因谒戴逵。
“更复出新奇”全诗翻译
译文：
季秋的霜还没有降临，草木仍然茂盛。萧瑟的重阳雨，让黄色的菊花显得更加凄凉。这里说这些肤寸之泽，指的是皮肤上的汗水，阳光依然炽热如初。谁知道过了三天，突然下起了连绵的雨，洪水开始泛滥。我行进程受阻，车子也变得缓慢而曲折。僧房里的人不敢入眠，半夜寒气侵入房中。开门一看，却发现前面庭院里积满了雪。雨师的技法止于此，又有新的奇妙变化。儿童们叫着欢跃，仆人们惊叫着询问。但云雨的降临显然早了些，有些人有眼力却看得少。天公难怪我，不愉快的心情又有何意义呢？幻想千顷玉，只能稍微舒展一下眉头。我大呼儿子，让他去寻找有酒的地方，取出醇美的美酒。醉酒之中见到乡亲朋友，便命令驾车归家。突然想起剡溪的朋友，径直吟诵招隐诗。唉，我的兴致还未尽，可惜无缘拜访戴逵先生。
总结：全文：这篇古文描写了季秋时节的景象和突如其来的重阳雨，以及对这种变化的感叹。在雨师的影响下，天气变幻莫测，人们不禁感叹天命难测，但也因此有了欢乐和愉悦。作者在心情愉快的状态下，怀念着远方的友人，并畅想着美好的时光。全文以自然景观和情感表达为主，展现了古人对自然的感悟和对友情的珍视。
“更复出新奇”总结赏析
这首诗《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名》是赵鼎臣创作的作品，诗人以极其细腻的笔墨，表达了自己在秋季雨雪连绵、自然界的变化中所体验到的情感和思考。
这首诗的主题主要有两个标签，一个是"写景"，另一个是"抒情"。
首先，诗人通过描述季秋初霜未降，自然界仍然充满生气，草木依然茂盛的景象，展现了秋季的生机和繁荣。但随后，他描绘了持续三昼夜不止的雨水，导致黄菊凄凉，大地淹没，这时秋天的景象变得萧索，体现出大自然的无常和变化。
其次，诗人表达了自己的情感。他描述了自己旅途中的艰难，车辆行进缓慢，又遇到了夜晚僧房的寒冷。他感受到自然的威力和变幻，但也有一种对自然的敬畏和无奈。然而，诗人并不因为天气的变化而沮丧，反而寻求解脱，希望能找到一家酒店，品味美酒，忘却烦忧。最后，他还表达了对友人和诗歌创作的怀念和热情，展示了一种积极向上的心态。
总之，这首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的感受和情感变化，同时也展示了秋季的多样性和无常性。
“更复出新奇”相关诗句：
- 更复出新奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 笔端聊复出新奇 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 出新奇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 时复出奇伟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 溪上更复奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月怀秉文 》
- 更复得奇石 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其五 》
- 各鬭出新奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 新诗再出奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 务出己新奇 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 新诗出清奇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 七字更新奇 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王进士惠近作 》
- 欲君更奇出 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 将军更出奇 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 老矣无复能新奇 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 况复双莲爲出奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 更复愿爲天下奇 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 须知圣算出新奇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一五 》
- 先生出奇作新酒 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 特出新奇和郢歌 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 後世新奇方竞出 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其二 》