“山遥远树才成点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山遥远树才成点”出自哪首诗?
答案: “山遥远树才成点”出自: 唐代 元稹的 《渡汉江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yáo yuǎn shù cái chéng diǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山遥远树才成点”的上一句是什么?
答案:
“山遥远树才成点”的上一句是: 襄阳今日渡江濆 , 诗句拼音为: xiāng yáng jīn rì dù jiāng pēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山遥远树才成点”的下一句是什么?
答案: “山遥远树才成点”的下一句是: 浦静沈碑欲辨文 , 诗句拼音为: pǔ jìng shěn bēi yù biàn wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山遥远树才成点”全诗
渡汉江 (dù hàn jiāng)
嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点,浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“山遥远树才成点”繁体原文
渡漢江
嶓冢去年尋漾水,襄陽今日渡江濆。
山遙遠樹纔成點,浦靜沈碑欲辨文。
萬里朝宗誠可羨,百川流入渺難分。
鯢鯨歸穴東溟溢,又作波濤隨伍員。
“山遥远树才成点”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山遥远树才成点,浦静沈碑欲辨文。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。
“山遥远树才成点”全诗注音
嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点,浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。
“山遥远树才成点”全诗翻译
译文:
嶓冢去年我寻找着漾水,而今天我渡过江来到襄阳。
远山遥遥,树影稀疏,只能点缀着景色。静静的港湾中,沉重的碑文难以辨识。
万里江山的朝廷宗庙令人羡慕,百川汇入渺茫之中难以分辨。
鱼鳍鲸背归入东海洞穴,又激起波涛,与伍员一同奔流。
“山遥远树才成点”相关诗句:
- 山遥远树才成点 出自 [唐] 元稹 ·《渡汉江 》
- 山色遥看点点青 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 远远人烟点树梢 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 远浦才分点 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》
- 远树点黑矟 出自 [唐] 皮日休 ·《忆洞庭观步十韵 》
- 远树乱如点 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 点点春山远 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 点拍才成已夸诞 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 村遥红树远 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴寄胤公 》
- 远树参差数点烟 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 遥树露成春 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 云收树色遥成海 出自 [宋] 戴表元 ·《杭城风雨中简子昂 》
- 遥见前山两点雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《积翠楼 》
- 目断遥山数点青 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 点破遥山一抹青 出自 [宋] 陈居仁 ·《偶作 》
- 遥指梅山一点青 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 》
- 点破遥山一抹青 出自 [宋] 史浩 ·《下水庵晓望偶题 》
- 嘉树远成行 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 遥岑浮眉绿点点 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 秋山树下遥 出自 [唐] 无可 ·《秋夜寄青龙寺空贞二上人 》