“点破遥山一抹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点破遥山一抹青”出自哪首诗?
答案: “点破遥山一抹青”出自: 宋代 史浩的 《下水庵晓望偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn pò yáo shān yī mǒ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点破遥山一抹青”的上一句是什么?
答案:
“点破遥山一抹青”的上一句是: 沙鸥何处惊飞起 , 诗句拼音为: shā ōu hé chù jīng fēi qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“点破遥山一抹青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“点破遥山一抹青”已经是最后一句了。
“点破遥山一抹青”全诗
下水庵晓望偶题 (xià shuǐ ān xiǎo wàng ǒu tí)
踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“点破遥山一抹青”繁体原文
下水庵曉望偶題
踈樹梢頭露曉星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鷗何處驚飛起,點破遥山一抹青。
“点破遥山一抹青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
“点破遥山一抹青”全诗注音
踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
“点破遥山一抹青”全诗翻译
译文:
慢慢地,树梢上露出了清晨的第一颗星星,微寒透过窗帘渗入,将我从梦中唤醒。突然,沙鸥惊起,不知从哪个地方飞翔而起,掠过远山,勾勒出一抹清新的青色。
全诗描述了清晨的景色。首先,诗人观察到天空中树梢上露出了一颗晨星,显示时间已经逐渐接近黎明。接着,诗人感受到微寒渗透到床榻上,使他从睡梦中苏醒。最后,诗人突然看到一只沙鸥惊飞起,从远山之间掠过,为整个清晨增添了一抹青色。
这首诗通过简洁的语言描绘了自然界清晨的美丽景色,表现出诗人对大自然的敏感与赞美之情。
“点破遥山一抹青”相关诗句:
- 点破遥山一抹青 出自 [宋] 陈居仁 ·《偶作 》
- 点破遥山一抹青 出自 [宋] 史浩 ·《下水庵晓望偶题 》
- 瞥见遥山一抹青 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其五 》
- 遥指梅山一点青 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 》
- 点破青山一字飞 出自 [宋] 黄裳 ·《江上 》
- 白鹤点破一山青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 山色遥看点点青 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 修眉一抹暮山遥 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其五 》
- 一带遥山抹黛微 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 目断遥山数点青 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 白鸟点破前山青 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其四 》
- 点破青山成晓画 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 白鸟点破千山青 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》
- 白云点破乱山青 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其五 》
- 点破青山白鸟飞 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 大块遥呈一点青 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其二 》
- 冲破秋空一点青 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 挥破秋空一点青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十三代讳光字德昭 》
- 点破苔痕一片青 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其二 》
- 冲破平湖一点青 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》