首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 学仙 > 秘覆云锦囊

“秘覆云锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秘覆云锦囊”出自哪首诗？

答案： “秘覆云锦囊”出自： 唐代 张籍的 《学仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì fù yún jǐn náng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“秘覆云锦囊”的上一句是什么？

答案： “秘覆云锦囊”的上一句是： 自言天老书 , 诗句拼音为： zì yán tiān lǎo shū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“秘覆云锦囊”的下一句是什么？

答案： “秘覆云锦囊”的下一句是： 百年度一人 , 诗句拼音为： bǎi nián dù yī rén ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“秘覆云锦囊”全诗

学仙 (xué xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

楼观开朱门，树木连房廊。
中有学仙人，少年休谷粮。
高冠如芙蓉，霞月披衣裳。
六时朝上清，佩玉纷铿锵。
自言天老书，秘覆云锦囊。
百年度一人，妄泄有灾殃。
每占有仙相，然後传此方。
先生坐中堂，弟子跪四厢。
金刀截身发，结誓焚灵香。
弟子得其诀，清斋入空房。
守神保元气，动息随天罡。
炉烧丹砂尽，昼夜候火光。
药成既服食，计日乘鸾凰。
虚空无灵应，终岁安所望。
勤劳不能成，疑虑积心肠。
虚羸生疾疹，寿命多夭伤。
身殁惧人见，夜埋山谷傍。
求道慕灵异，不如守寻常。
先王知其非，戒之在国章。

平○平平平，仄仄平平平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
平○○平平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平○，平仄○仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平○平平○，平仄平仄仄。
平○仄平平，平○仄平平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
平○平○平，仄平仄仄平。

lóu guān kāi zhū mén ， shù mù lián fáng láng 。
zhōng yǒu xué xiān rén ， shào nián xiū gǔ liáng 。
gāo guān rú fú róng ， xiá yuè pī yī shang 。
liù shí cháo shàng qīng ， pèi yù fēn kēng qiāng 。
zì yán tiān lǎo shū ， mì fù yún jǐn náng 。
bǎi nián dù yī rén ， wàng xiè yǒu zāi yāng 。
měi zhàn yǒu xiān xiāng ， rán hòu chuán cǐ fāng 。
xiān shēng zuò zhōng táng ， dì zǐ guì sì xiāng 。
jīn dāo jié shēn fā ， jié shì fén líng xiāng 。
dì zǐ dé qí jué ， qīng zhāi rù kōng fáng 。
shǒu shén bǎo yuán qì ， dòng xī suí tiān gāng 。
lú shāo dān shā jìn ， zhòu yè hòu huǒ guāng 。
yào chéng jì fú shí ， jì rì chéng luán huáng 。
xū kōng wú líng yìng ， zhōng suì ān suǒ wàng 。
qín láo bù néng chéng ， yí lǜ jī xīn cháng 。
xū léi shēng jí zhěn ， shòu mìng duō yāo shāng 。
shēn mò jù rén jiàn ， yè mái shān gǔ bàng 。
qiú dào mù líng yì ， bù rú shǒu xún cháng 。
xiān wáng zhī qí fēi ， jiè zhī zài guó zhāng 。

“秘覆云锦囊”繁体原文

學仙

樓觀開朱門，樹木連房廊。
中有學仙人，少年休穀糧。
高冠如芙蓉，霞月披衣裳。
六時朝上清，佩玉紛鏗鏘。
自言天老書，祕覆雲錦囊。
百年度一人，妄泄有災殃。
每占有仙相，然後傳此方。
先生坐中堂，弟子跪四廂。
金刀截身髮，結誓焚靈香。
弟子得其訣，清齋入空房。
守神保元氣，動息隨天罡。
爐燒丹砂盡，晝夜候火光。
藥成既服食，計日乘鸞凰。
虛空無靈應，終歲安所望。
勤勞不能成，疑慮積心腸。
虛羸生疾疹，壽命多夭傷。
身歿懼人見，夜埋山谷傍。
求道慕靈異，不如守尋常。
先王知其非，戒之在國章。

“秘覆云锦囊”韵律对照

平○平平平，仄仄平平平。
楼观开朱门，树木连房廊。

○仄仄平平，仄平平仄平。
中有学仙人，少年休谷粮。

平○○平平，平仄平○平。
高冠如芙蓉，霞月披衣裳。

仄平平仄平，仄仄平平平。
六时朝上清，佩玉纷铿锵。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
自言天老书，秘覆云锦囊。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
百年度一人，妄泄有灾殃。

仄○仄平○，平仄○仄平。
每占有仙相，然後传此方。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
先生坐中堂，弟子跪四厢。

平平仄平仄，仄仄平平平。
金刀截身发，结誓焚灵香。

仄仄仄○仄，平平仄○平。
弟子得其诀，清斋入空房。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
守神保元气，动息随天罡。

平○平平仄，仄仄仄仄平。
炉烧丹砂尽，昼夜候火光。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
药成既服食，计日乘鸾凰。

平○平平○，平仄平仄仄。
虚空无灵应，终岁安所望。

平○仄平平，平○仄平平。
勤劳不能成，疑虑积心肠。

平平平仄仄，仄仄平○平。
虚羸生疾疹，寿命多夭伤。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
身殁惧人见，夜埋山谷傍。

平仄仄平仄，仄○仄平平。
求道慕灵异，不如守寻常。

平○平○平，仄平仄仄平。
先王知其非，戒之在国章。

“秘覆云锦囊”全诗注音

lóu guān kāi zhū mén ， shù mù lián fáng láng 。

楼观开朱门，树木连房廊。

zhōng yǒu xué xiān rén ， shào nián xiū gǔ liáng 。

中有学仙人，少年休谷粮。

gāo guān rú fú róng ， xiá yuè pī yī shang 。

高冠如芙蓉，霞月披衣裳。

liù shí cháo shàng qīng ， pèi yù fēn kēng qiāng 。

六时朝上清，佩玉纷铿锵。

zì yán tiān lǎo shū ， mì fù yún jǐn náng 。

自言天老书，秘覆云锦囊。

bǎi nián dù yī rén ， wàng xiè yǒu zāi yāng 。

百年度一人，妄泄有灾殃。

měi zhàn yǒu xiān xiāng ， rán hòu chuán cǐ fāng 。

每占有仙相，然後传此方。

xiān shēng zuò zhōng táng ， dì zǐ guì sì xiāng 。

先生坐中堂，弟子跪四厢。

jīn dāo jié shēn fā ， jié shì fén líng xiāng 。

金刀截身发，结誓焚灵香。

dì zǐ dé qí jué ， qīng zhāi rù kōng fáng 。

弟子得其诀，清斋入空房。

shǒu shén bǎo yuán qì ， dòng xī suí tiān gāng 。

守神保元气，动息随天罡。

lú shāo dān shā jìn ， zhòu yè hòu huǒ guāng 。

炉烧丹砂尽，昼夜候火光。

yào chéng jì fú shí ， jì rì chéng luán huáng 。

药成既服食，计日乘鸾凰。

xū kōng wú líng yìng ， zhōng suì ān suǒ wàng 。

虚空无灵应，终岁安所望。

qín láo bù néng chéng ， yí lǜ jī xīn cháng 。

勤劳不能成，疑虑积心肠。

xū léi shēng jí zhěn ， shòu mìng duō yāo shāng 。

虚羸生疾疹，寿命多夭伤。

shēn mò jù rén jiàn ， yè mái shān gǔ bàng 。

身殁惧人见，夜埋山谷傍。

qiú dào mù líng yì ， bù rú shǒu xún cháng 。

求道慕灵异，不如守寻常。

xiān wáng zhī qí fēi ， jiè zhī zài guó zhāng 。

先王知其非，戒之在国章。

“秘覆云锦囊”全诗翻译

译文：
楼观开启朱门，树木连成房廊。
其中有一位学道的仙人，年轻人请停止耕种粮食。
他戴着高高的冠冕，宛如盛开的芙蓉花，衣裳披散着霞光月色。
每天的六个时辰他朝上清净之地祭祀，佩戴的玉器发出清脆的声音。
他自称天老所传的书籍，秘密地保存在云纹锦囊里。
每百年才会传授给一个人，轻率地泄露出去会带来灾祸。
每当他观察到有仙人的相象，然后才会传授这方面的知识。
先生坐在中堂上，弟子们跪在四周。
他手持金刀，剪断自己的发丝，结下誓言并焚烧香炉。
弟子们获得了他的秘诀后，进入空无一物的房间内清修斋戒。
守护自己的神灵，保持元气的纯净，根据天罡星移动调节身体的活动与休息。
炉中的丹砂烧至尽头，日夜等待火光的显现。
当药物炼制完成后，便计算日子，准备乘坐祥云凤凰飞升。
然而空虚的天空并没有回应，一整年过去也没有任何迹象。
勤劳努力却无法实现，疑虑和担心积累在心头。
身体虚弱生出疾病，寿命多被夭折伤害。
担心自己死后会被人发现，夜晚埋葬在山谷旁边。
渴求追求神奇的道路，不如守护平凡的生活。
先王明白其中的不妥之处，因此在国家章程中加以警戒。



总结：

这首诗描绘了一个追求仙道的年轻人与一位仙人的相遇与学习过程。年轻人放下农耕，向仙人请教修仙之法。仙人以其高深的道术和珍贵的秘籍，引导年轻人进行苦修，但最终年轻人却未能成功修成仙道，反而身体羸弱，短寿而亡。诗中旨在告诫人们，追求神奇的超凡之道未必能如愿以偿，相反，守护平凡的生活反而更为可贵。这也呼应了先王在国家章程中对此类追求的警告。

“秘覆云锦囊”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“秘覆云锦囊”相关诗句：

“秘覆云锦囊”每个字的意思：

包含“秘覆云锦囊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂