“黄金垂地菊钱流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金垂地菊钱流”出自哪首诗？
答案： “黄金垂地菊钱流”出自： 宋代 施枢的 《客中雨思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn chuí dì jú qián liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金垂地菊钱流”的上一句是什么？
答案：
“黄金垂地菊钱流”的上一句是： 细雨粘云结晚愁 , 诗句拼音为：xì yǔ nián yún jié wǎn chóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“黄金垂地菊钱流”的下一句是什么？
答案： “黄金垂地菊钱流”的下一句是： 风来不觉窗声战 , 诗句拼音为： fēng lái bù jué chuāng shēng zhàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄金垂地菊钱流”全诗
客中雨思 (kè zhōng yǔ sī)
细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
风来不觉窗声战，分却覊怀一半秋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄金垂地菊钱流”繁体原文
客中雨思
細雨粘雲結晚愁，黄金垂地菊錢流。
風來不覺窗聲戰，分却覊懷一半秋。
“黄金垂地菊钱流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风来不觉窗声战，分却覊怀一半秋。
“黄金垂地菊钱流”全诗注音
细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
风来不觉窗声战，分却覊怀一半秋。
“黄金垂地菊钱流”全诗翻译
译文：
细雨粘在云上，结成晚上的忧愁。黄金般的菊花在地上垂泻。
风吹来时，窗户的声音不知不觉间战栗。分开了牵挂，只剩下一半的秋意。
总结：
这首古文描述了秋天的景象。细雨滋润着云层，形成晚上的忧愁氛围，黄金般的菊花垂挂在地面。窗外风吹来时，窗户发出轻微的声响，使人不觉战栗。作者通过描写秋天的细节，抒发了对秋季的情感与思念。
“黄金垂地菊钱流”相关诗句：
- 黄金垂地菊钱流 出自 [宋] 施枢 ·《客中雨思 》
- 黄菊似钱流 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六 》
- 黄菊金钱小 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之 》
- 菊花随地铸金钱 出自 [宋] 徐集孙 ·《对菊 》
- 黄欺晚菊垂金砌 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 流地金钱溢 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 金钱满地流 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金钱 》
- 铸出黄金满地钱 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其五 》
- 黄菊飘零满地金 出自 [宋] 许月卿 ·《黄菊 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 乱掷金钱和露菊 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 不孤黄菊万黄金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 枳殻垂青菊绽黄 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 黄金铺万钱 出自 [宋] 张复 ·《知宫高士菊岩 》
- 黄金无数钱 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 鲜鲜砌 》
- 散作黄金钱 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 不[在]黄金钱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 黄金百万钱 出自 [宋] 陈宓 ·《十月菊 》
- 黄花散金钱 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 一丛黄菊地 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》