“黄菊似钱流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄菊似钱流”出自哪首诗?

答案:黄菊似钱流”出自: 宋代 许及之 《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jú sì qián liú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“黄菊似钱流”的上一句是什么?

答案:黄菊似钱流”的上一句是: 丹枫如锦障 , 诗句拼音为: dān fēng rú jǐn zhàng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“黄菊似钱流”的下一句是什么?

答案:黄菊似钱流”的下一句是: 物理观诸妄 , 诗句拼音为: wù lǐ guān zhū wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“黄菊似钱流”全诗

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

借得渔乡住,清霜已着秋。
丹枫如锦障,黄菊似钱流
物理观诸妄,吾生等一沤。
得闲闻健好,随寓且夷犹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiè dé yú xiāng zhù , qīng shuāng yǐ zhe qiū 。
dān fēng rú jǐn zhàng , huáng jú sì qián liú 。
wù lǐ guān zhū wàng , wú shēng děng yī ōu 。
dé xián wén jiàn hǎo , suí yù qiě yí yóu 。

“黄菊似钱流”繁体原文

得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其六

借得漁鄉住,清霜已著秋。
丹楓如錦障,黄菊似錢流。
物理觀諸妄,吾生等一漚。
得閒聞健好,隨寓且夷猶。

“黄菊似钱流”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
借得渔乡住,清霜已着秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丹枫如锦障,黄菊似钱流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
物理观诸妄,吾生等一沤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
得闲闻健好,随寓且夷犹。

“黄菊似钱流”全诗注音

jiè dé yú xiāng zhù , qīng shuāng yǐ zhe qiū 。

借得渔乡住,清霜已着秋。

dān fēng rú jǐn zhàng , huáng jú sì qián liú 。

丹枫如锦障,黄菊似钱流。

wù lǐ guān zhū wàng , wú shēng děng yī ōu 。

物理观诸妄,吾生等一沤。

dé xián wén jiàn hǎo , suí yù qiě yí yóu 。

得闲闻健好,随寓且夷犹。

“黄菊似钱流”全诗翻译

译文:

借得渔乡住,清霜已着秋。
借住在渔村之中,清晨的霜已经显露出初秋的气息。
丹枫如锦障,黄菊似钱流。
红色的枫叶像一道绚丽的屏障,金黄的菊花如同一波波金币流动。
物理观诸妄,吾生等一沤。
对于物质的观察都是虚妄的,我的生命也只是一瞬间而已。
得闲闻健好,随寓且夷犹。
抓紧空闲时光聆听健康的消息,随心所欲地居住,随意度过日子。

总结:

诗人借住在渔村,感受到初秋的气息。他欣赏红色的枫叶和金黄的菊花,同时对于物质世界的观察持怀疑态度,认为生命短暂而瞬间。他寻求闲暇时光,关注健康,随意自在地生活。

“黄菊似钱流”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“黄菊似钱流”相关诗句: