“祝君惟有一分宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝君惟有一分宽”出自哪首诗?
答案: “祝君惟有一分宽”出自: 宋代 李曾伯的 《送罗季能赴江陵幕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù jūn wéi yǒu yī fēn kuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“祝君惟有一分宽”的上一句是什么?
答案:
“祝君惟有一分宽”的上一句是: 舍我遽轻千里别 , 诗句拼音为: shè wǒ jù qīng qiān lǐ bié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“祝君惟有一分宽”的下一句是什么?
答案: “祝君惟有一分宽”的下一句是: 杨花正怯春归去 , 诗句拼音为: yáng huā zhèng qiè chūn guī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“祝君惟有一分宽”全诗
送罗季能赴江陵幕 其三 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí sān)
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“祝君惟有一分宽”繁体原文
送羅季能赴江陵幕 其三
幕底從游數月間,孤燈凍酒飽相歡。
平生得此於人寡,舉世如斯知己難。
舍我遽輕千里別,祝君惟有一分寬。
楊花正怯春歸去,忍向南關送客看。
“祝君惟有一分宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
“祝君惟有一分宽”全诗注音
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
“祝君惟有一分宽”全诗翻译
译文:
幕底一同游玩数月之久,只有孤灯和冻酒作伴,相互欢愉。
我平生能够得到这份友情的人并不多,而在整个世界中,能有如此亲近的知己实在不易。
我舍不得你匆匆地离开千里之遥,祝福你只愿拥有一点宽容。
杨花正踌躇不定地欲归去迎接春天,我忍受着难舍之情,目送你踏上南关的道路。
全诗表达了离别之情,难以忍受离别之苦,同时也赞美了深厚的友情。
“祝君惟有一分宽”相关诗句:
- 祝君惟有一分宽 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其三 》
- 终有一分宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑君瑞知闽清 》
- 终有一分宽 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 及民那有一分宽 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其四 》
- 惟将万寿祝君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 一分可宽宽一分 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 惟有加餐祝 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 惟有加餐祝 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 三分春色一分宽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 惟有祝融峯最高 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 祝尧惟有寿无穷 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其五 》
- 一分宽受一分赐 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 一分宽受一分赐 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其三 》
- 死生惟有一君亲 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 惟消一日宽 出自 [宋] 翁卷 ·《寄张直翁 》
- 祝君一语君须听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 感君祝我还祝君 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 一分宽未易 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 人言宽一分 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 宽得一分不 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部将漕广东 》