“惟有加餐祝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有加餐祝”出自哪首诗？
答案： “惟有加餐祝”出自： 宋代 李流谦的 《仲明兄弟访别郊居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu jiā cān zhù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“惟有加餐祝”的上一句是什么？
答案：
“惟有加餐祝”的上一句是： 作恶验中年 , 诗句拼音为： zuò è yàn zhōng nián
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“惟有加餐祝”的下一句是什么？
答案： “惟有加餐祝”的下一句是： 仍期得句传 , 诗句拼音为： réng qī dé jù chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“惟有加餐祝”全诗
仲明兄弟访别郊居 (zhòng míng xiōng dì fǎng bié jiāo jū)
眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惟有加餐祝”繁体原文
仲明兄弟訪別郊居
眼遠孤帆沒，臨流一悵然。
分携惜此日，作惡驗中年。
惟有加餐祝，仍期得句傳。
相看俱四十，香火好因緣。
“惟有加餐祝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼远孤帆没，临流一怅然。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
分携惜此日，作恶验中年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟有加餐祝，仍期得句传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相看俱四十，香火好因缘。
“惟有加餐祝”全诗注音
眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。
“惟有加餐祝”全诗翻译
译文：
眼望远处孤帆消失，站在江边我心中感慨万千。
分别时珍惜这一天，行恶事后来验证中年。
只有加餐祈愿，仍然期待得到传世之作。
相互间已经四十年，香火繁盛缘于善缘相助。
总结：
诗人站在江边，目送远行的孤帆消失在视野中，心中感到孤寂与惆怅。他回顾过去，对逝去的时光倍感珍惜，也意识到过去所犯下的错误和罪恶在中年时得到了回报。然而，他并未放弃希望，在忏悔中加倍祈愿，期待自己能够创作出传世之作。他和另一位朋友相互间已有四十年的交往，他们共同经历了风风雨雨，而这样的友情如同香火，得到善缘的相助而日渐繁盛。整首诗表达了诗人对于生命、友情和创作的思考和感悟。
“惟有加餐祝”相关诗句：
- 惟有加餐祝 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 惟有加餐祝 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 惟有加餐两个字 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》
- 下如祝加餐 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其二 》
- 客祝加餐饭 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 祝公但加餐 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 回首祝加餐 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 但祝加餐饭 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 所祝加餐饭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送 》
- 所祝在加餐 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 祝君且加餐 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 傍人祝加餐 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 祝君尚加餐 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 顿觉加餐不劳祝 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 更祝养素勤加餐 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 祝君努力且加餐 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其三 》
- 努力加餐互相祝 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 临岐但祝加餐饭 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 肯持谀语祝加餐 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 告违只上加餐祝 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 》