“归来不把一文钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来不把一文钱”出自哪首诗?
答案: “归来不把一文钱”出自: 唐代 张祜的 《感归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái bù bǎ yī wén qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来不把一文钱”的上一句是什么?
答案:
“归来不把一文钱”的上一句是: 行却江南路几千 , 诗句拼音为:xíng què jiāng nán lù jǐ qiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来不把一文钱”的下一句是什么?
答案: “归来不把一文钱”的下一句是: 乡人笑我穷寒鬼 , 诗句拼音为: xiāng rén xiào wǒ qióng hán guǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“归来不把一文钱”全诗
感归 (gǎn guī)
行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来不把一文钱”繁体原文
感歸
行却江南路幾千,歸來不把一文錢。
鄉人笑我窮寒鬼,還似襄陽孟浩然。
“归来不把一文钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行却江南路几千,归来不把一文钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
“归来不把一文钱”全诗注音
行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
“归来不把一文钱”全诗翻译
译文:
行走江南的路上,已经走了几千里,归来时竟然一文钱都没有了。乡亲们嘲笑我是个贫穷的鬼魂,就像襄阳的孟浩然一样。
总结:
这首诗描绘了诗人游历江南的旅程,归来时却身无分文的情景。他被乡亲们嘲笑为贫穷的鬼魂,与孟浩然被人们嘲讽的境遇相似。诗中表达了诗人在人生旅途中所面临的贫穷和不被理解的苦闷感受,借用了孟浩然的比喻,突显了自己的无奈和无力感。
“归来不把一文钱”相关诗句:
- 归来不把一文钱 出自 [唐] 张祜 ·《感归 》
- 再来不值一文钱 出自 [宋] 张子惠 ·《送叠山先生北行 》
- 一钱不入把 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 归来不得一文分 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一四 》
- 今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正爲钱珝诗 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 再来不直半文钱 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 不值一文钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵耳贱目谜 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其八 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其三 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三二 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释居简 ·《赵左厢再荐 》
- 文章不如一囊钱 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 不曾费着一文钱 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三三 》
- 文章不及一囊钱 出自 [宋] 刘攽 ·《秋日寄杨十七 》
- 依旧归来无一钱 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其九 》
- 归来还受一大钱 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 投老归来没一钱 出自 [宋] 释居慧 ·《偈二首 其二 》
- 得一文钱不曾落地 出自 [宋] 释如净 ·《源山主求赞顶相 》