“不值一文钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不值一文钱”出自哪首诗?

答案:不值一文钱”出自: 宋代 黄庭坚 《贵耳贱目谜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhí yī wén qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不值一文钱”的上一句是什么?

答案:不值一文钱”的上一句是: 眈眈两虎视 , 诗句拼音为: dān dān liǎng hǔ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不值一文钱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不值一文钱”已经是最后一句了。

“不值一文钱”全诗

贵耳贱目谜 (guì ěr jiàn mù mí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

馿耳对轩轩,争酬价十千。
眈眈两虎视,不值一文钱

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lú ěr duì xuān xuān , zhēng chóu jià shí qiān 。
dān dān liǎng hǔ shì , bù zhí yī wén qián 。

“不值一文钱”繁体原文

貴耳賤目謎

馿耳對軒軒,爭酬價十千。
眈眈兩虎視,不值一文錢。

“不值一文钱”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
馿耳对轩轩,争酬价十千。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
眈眈两虎视,不值一文钱。

“不值一文钱”全诗注音

lú ěr duì xuān xuān , zhēng chóu jià shí qiān 。

馿耳对轩轩,争酬价十千。

dān dān liǎng hǔ shì , bù zhí yī wén qián 。

眈眈两虎视,不值一文钱。

“不值一文钱”全诗翻译

译文:
馿耳对着轩轩说:“我要卖给你这匹马,要价一万。”
可是那两只狡猾的老虎却凶狠地盯着,觉得这匹马一点价值都没有。
总结:这段古文描述了一个人(馿耳)想要以一万的价格卖掉一匹马,但两只老虎却认为这匹马一文不值。暗喻在交易中,双方对物品的价值观和认知可能有很大差异。

“不值一文钱”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“不值一文钱”相关诗句: