“侏儒囊粟饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侏儒囊粟饱”出自哪首诗?
答案: “侏儒囊粟饱”出自: 宋代 赵汝绩的 《别曹松山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū rú náng sù bǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“侏儒囊粟饱”的上一句是什么?
答案:
“侏儒囊粟饱”的上一句是: 况与我辈别 , 诗句拼音为: kuàng yǔ wǒ bèi bié
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“侏儒囊粟饱”的下一句是什么?
答案: “侏儒囊粟饱”的下一句是: 壮士唾壶阙 , 诗句拼音为: zhuàng shì tuò hú quē ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“侏儒囊粟饱”全诗
别曹松山 (bié cáo sōng shān)
柳条能几长,袖手不忍折。
东风恶作剧,客袂吹欲裂。
男儿数寸管,平世三尺铁。
何门无邹裾,有国驻孔辙。
鹰鸇击飘风,不受锦鞲绁。
骅骝踏飞电,宁顾黄金埒。
中年易悲伤,浩叹弥激烈。
常恐儿曹觉,况与我辈别。
侏儒囊粟饱,壮士唾壶阙。
子行亦何以,问口尚存舌。
但惜新相知,未是古决绝。
长安万花春,芦鞭袅晴雪。
一第宜慁子,相期抱贞节。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
○平仄平平,仄○平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○○仄平仄。
“侏儒囊粟饱”繁体原文
別曹松山
柳條能幾長,袖手不忍折。
東風惡作劇,客袂吹欲裂。
男兒數寸管,平世三尺鐵。
何門無鄒裾,有國駐孔轍。
鷹鸇擊飄風,不受錦鞲紲。
驊騮踏飛電,寧顧黄金埒。
中年易悲傷,浩歎彌激烈。
常恐兒曹覺,况與我輩別。
侏儒囊粟飽,壯士唾壺闕。
子行亦何以,問口尚存舌。
但惜新相知,未是古决絕。
長安萬花春,蘆鞭裊晴雪。
一第宜慁子,相期抱貞節。
“侏儒囊粟饱”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
柳条能几长,袖手不忍折。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
东风恶作剧,客袂吹欲裂。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
男儿数寸管,平世三尺铁。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
何门无邹裾,有国驻孔辙。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鹰鸇击飘风,不受锦鞲绁。
平平仄平仄,平仄平平仄。
骅骝踏飞电,宁顾黄金埒。
○平仄平平,仄○平仄仄。
中年易悲伤,浩叹弥激烈。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
常恐儿曹觉,况与我辈别。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
侏儒囊粟饱,壮士唾壶阙。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
子行亦何以,问口尚存舌。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
但惜新相知,未是古决绝。
○平仄平平,平平仄平仄。
长安万花春,芦鞭袅晴雪。
仄仄平仄仄,○○仄平仄。
一第宜慁子,相期抱贞节。
“侏儒囊粟饱”全诗注音
柳条能几长,袖手不忍折。
东风恶作剧,客袂吹欲裂。
男儿数寸管,平世三尺铁。
何门无邹裾,有国驻孔辙。
鹰鸇击飘风,不受锦鞲绁。
骅骝踏飞电,宁顾黄金埒。
中年易悲伤,浩叹弥激烈。
常恐儿曹觉,况与我辈别。
侏儒囊粟饱,壮士唾壶阙。
子行亦何以,问口尚存舌。
但惜新相知,未是古决绝。
长安万花春,芦鞭袅晴雪。
一第宜慁子,相期抱贞节。
“侏儒囊粟饱”全诗翻译
译文:
柳条多长?不忍心折断。
东风调皮,吹得客袍欲裂。
男儿宝剑数寸,平日所用的铁长三尺。
何门没有邹裾?却有国家驻扎孔辙。
鹰隼飞翔在狂风中,不受金色缰绳束缚。
骏马飞奔如闪电,宁愿顾及黄金的槽。
中年人易被悲伤所困,深深叹息,情感愈发激烈。
常担心儿女有觉悟,更何况与我们这一辈分别。
侏儒装满谷物粮食,壮士则吐口中的壶漏。
子女离去,又如何,问答都未尽舌。
但可惜新结识的朋友,还未到老友那般深厚。
长安万紫千红春光明媚,芦苇鞭儿轻飘洒晴雪。
一第宜慁子,愿相约守贞节。
“侏儒囊粟饱”相关诗句:
- 侏儒囊粟饱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 侏儒饱官粟 出自 [宋] 朱松 ·《侏儒 》
- 意谢侏儒奉囊粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 每因囊粟戏侏儒 出自 [宋] 陆游 ·《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我爲莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂爲之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之 》
- 侏儒自合奉囊粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《别徐运使 》
- 可笑侏儒空饱粟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈君实先生 其一 》
- 眼看斗粟饱侏儒 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 侏儒一囊足 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 侏儒俸一囊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 傥许侏儒均赋粟 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 偷桃儿羡侏儒粟 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其一 》
- 赋侏儒俸一囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 饱杀驺侏儒 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 矮桃 》
- 侏儒应共饱 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 不羡侏儒饱 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 朔饥侏儒饱 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 侏儒余饱暖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 侏儒饱欲死 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 忽逐侏儒饱 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 感激侏儒饱 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》