“饱杀驺侏儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱杀驺侏儒”出自哪首诗?
答案: “饱杀驺侏儒”出自: 宋代 洪适的 《杂咏下 矮桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shā zōu zhū rú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“饱杀驺侏儒”的上一句是什么?
答案:
“饱杀驺侏儒”的上一句是: 成蹊长策舍 , 诗句拼音为: chéng qī cháng cè shè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“饱杀驺侏儒”的下一句是什么?
答案: “饱杀驺侏儒”的下一句是: 谁牵果下马 , 诗句拼音为: shuí qiān guǒ xià mǎ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“饱杀驺侏儒”全诗
杂咏下 矮桃 (zá yǒng xià ǎi táo)
结子卑枝繁,成蹊长策舍。
饱杀驺侏儒,谁牵果下马。
仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
“饱杀驺侏儒”繁体原文
雜詠下 矮桃
結子卑枝繁,成蹊長策捨。
飽殺騶侏儒,誰牽果下馬。
“饱杀驺侏儒”韵律对照
仄仄平平平,平平○仄仄。
结子卑枝繁,成蹊长策舍。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
饱杀驺侏儒,谁牵果下马。
“饱杀驺侏儒”全诗注音
结子卑枝繁,成蹊长策舍。
饱杀驺侏儒,谁牵果下马。
“饱杀驺侏儒”全诗翻译
译文:
结子卑而枝繁茂,成蹊通向长策舍。
饱食的杀戮使得马车里的侏儒疲倦,谁来牵着车上的果实下马。
总结:
这首古文描述了结子虽然低垂而枝叶茂盛,通向长策舍的小路成了坎坷不平之地。在车上的侏儒吃饱后饱受杀戮之苦,需要有人来帮忙牵着车上的果实下马。诗意深远,意境丰富。
“饱杀驺侏儒”相关诗句:
- 饱杀驺侏儒 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 矮桃 》
- 渺视驺侏儒 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 调笑驺侏儒 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 无乃戏学驺侏儒 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 侏儒余饱暖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 感激侏儒饱 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 只取侏儒饱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二七 》
- 不似饱侏儒 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其三 》
- 侏儒囊粟饱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 侏儒饱官粟 出自 [宋] 朱松 ·《侏儒 》
- 侏儒他甚饱 出自 [唐] 张祜 ·《寄卢载 》
- 忽逐侏儒饱 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 侏儒饱欲死 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 不羡侏儒饱 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 饱食愧侏儒 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其二 》
- 侏儒尚能饱 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 侏儒应共饱 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 朔饥侏儒饱 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 十年犹愧饱侏儒 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 可笑侏儒空饱粟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈君实先生 其一 》