“鲁郊西狩回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲁郊西狩回”出自哪首诗？
答案： “鲁郊西狩回”出自： 唐代 李峤的 《麟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ jiāo xī shòu huí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“鲁郊西狩回”的上一句是什么？
答案：
“鲁郊西狩回”的上一句是： 汉祀应祥开 , 诗句拼音为：hàn sì yìng xiáng kāi
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“鲁郊西狩回”的下一句是什么？
答案： “鲁郊西狩回”的下一句是： 奇音中锺吕 , 诗句拼音为： qí yīn zhōng zhōng lǚ ，诗句平仄：平平平平仄。
“鲁郊西狩回”全诗
麟 (lín)
汉祀应祥开，鲁郊西狩回。
奇音中锺吕，成角喻英才。
画像临仙阁，藏书入帝台。
若惊能吐哺，为待凤皇来。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“鲁郊西狩回”繁体原文
麟
漢祀應祥開，魯郊西狩回。
奇音中鍾呂，成角喻英才。
畫像臨仙閣，藏書入帝臺。
若驚能吐哺，爲待鳳皇來。
“鲁郊西狩回”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
汉祀应祥开，鲁郊西狩回。
平平平平仄，平仄平平平。
奇音中锺吕，成角喻英才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画像临仙阁，藏书入帝台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若惊能吐哺，为待凤皇来。
“鲁郊西狩回”全诗注音
汉祀应祥开，鲁郊西狩回。
奇音中锺吕，成角喻英才。
画像临仙阁，藏书入帝台。
若惊能吐哺，为待凤皇来。
“鲁郊西狩回”全诗翻译
译文：
汉朝举行祭祀仪式，祥瑞纷呈，吉庆之兆显现。鲁国郊外进行西狩猎活动，而后返回。奇异的音响中传来钟声和吕音，象征着卓越的才华。画像摆放在仙阁之中，珍贵的书籍收藏在皇帝的书台上。如有才智惊人之人，便可等待凤皇前来，以充当其君主之位。
“鲁郊西狩回”相关诗句：
- 鲁郊西狩回 出自 [唐] 李峤 ·《麟 》
- 高卧鲁郊西 出自 [宋] 张咏 ·《送祝隠者 》
- 苍茫鲁狩田 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼晚景 》
- 郊畿辟狩场 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 狩罢吴郊鸟兔空 出自 [宋] 王十朋 ·《大夫种 》
- 几日西郊回杖锡 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其二 》
- 銮舆出狩回 出自 [唐] 李隆基 ·《幸蜀西至劒门 》
- 西狩三城 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 远狩获西麟 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 西狩知何获 出自 [宋] 林希逸 ·《西狩获麟 》
- 下逮西狩麟 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 西狩获麟年 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 西狩获白麟 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其五 》
- 未见西狩麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 未免西狩获 出自 [宋] 梅尧臣 ·《效阮步兵一日复一日 其二 》
- 西狩观周俗 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 西狩问虞人 出自 [宋] 谢翱 ·《鲁国图诗 》
- 讲武勤西狩 出自 [唐] 陈元光 ·《望阙谢恩 》
- 掩泣望西狩 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 西狩非其应 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》