首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 效阮步兵一日复一日 其二 > 未免西狩获

“未免西狩获”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未免西狩获”出自哪首诗？

答案： “未免西狩获”出自： 宋代 梅尧臣的 《效阮步兵一日复一日 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi miǎn xī shòu huò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“未免西狩获”的上一句是什么？

答案： “未免西狩获”的上一句是： 麒麟出非时 , 诗句拼音为： qí lín chū fēi shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“未免西狩获”的下一句是什么？

答案： “未免西狩获”的下一句是： 鸥鸟浮洪波 , 诗句拼音为： ōu niǎo fú hóng bō ，诗句平仄：平仄平平平。

“未免西狩获”全诗

效阮步兵一日复一日 其二 (xiào ruǎn bù bīng yī rì fù yī rì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

一日复一日，一晨复一夕。
四序相盛衰，三辰运光魄。
下上有常理，忧患何时易。
先烂泣金燃，先焚叹薪积。
但愿远世网，焚烂不能责。
麒麟出非时，未免西狩获。
鸥鸟浮洪波，心已预海客。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平○平平仄。
平仄仄平平，平平○平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。

yī rì fù yī rì ， yī chén fù yī xī 。
sì xù xiāng shèng shuāi ， sān chén yùn guāng pò 。
xià shàng yǒu cháng lǐ ， yōu huàn hé shí yì 。
xiān làn qì jīn rán ， xiān fén tàn xīn jī 。
dàn yuàn yuǎn shì wǎng ， fén làn bù néng zé 。
qí lín chū fēi shí ， wèi miǎn xī shòu huò 。
ōu niǎo fú hóng bō ， xīn yǐ yù hǎi kè 。

“未免西狩获”繁体原文

效阮步兵一日復一日 其二

一日復一日，一晨復一夕。
四序相盛衰，三辰運光魄。
下上有常理，憂患何時易。
先爛泣金燃，先焚歎薪積。
但願遠世網，焚爛不能責。
麒麟出非時，未免西狩獲。
鷗鳥浮洪波，心已預海客。

“未免西狩获”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
一日复一日，一晨复一夕。

仄仄○仄平，○平仄平仄。
四序相盛衰，三辰运光魄。

仄仄仄平仄，平○平平仄。
下上有常理，忧患何时易。

平仄仄平平，平平○平仄。
先烂泣金燃，先焚叹薪积。

仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
但愿远世网，焚烂不能责。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
麒麟出非时，未免西狩获。

平仄平平平，平仄仄仄仄。
鸥鸟浮洪波，心已预海客。

“未免西狩获”全诗注音

yī rì fù yī rì ， yī chén fù yī xī 。

一日复一日，一晨复一夕。

sì xù xiāng shèng shuāi ， sān chén yùn guāng pò 。

四序相盛衰，三辰运光魄。

xià shàng yǒu cháng lǐ ， yōu huàn hé shí yì 。

下上有常理，忧患何时易。

xiān làn qì jīn rán ， xiān fén tàn xīn jī 。

先烂泣金燃，先焚叹薪积。

dàn yuàn yuǎn shì wǎng ， fén làn bù néng zé 。

但愿远世网，焚烂不能责。

qí lín chū fēi shí ， wèi miǎn xī shòu huò 。

麒麟出非时，未免西狩获。

ōu niǎo fú hóng bō ， xīn yǐ yù hǎi kè 。

鸥鸟浮洪波，心已预海客。

“未免西狩获”全诗翻译

译文：
一天接着一天，一个早晨接着一个夜晚。
四个季节交替兴衰，三个时辰运转明暗。
下和上之间有一定的规律，忧虑和困扰何时才能轻易消散。
先烂泣泪燃烧黄金，先焚叹息积蓄柴薪。
但愿远离现世的网罗，燃烧黄金无法指责。
麒麟在非适当的时候出现，不免被西方的猎人捕获。
海鸥和水鸟漂浮在波涛之上，心中早已预知远方的旅客。



总结：

这首诗通过描绘日复一日、四季更迭以及时光流转的现象，表达了生活中常见的变化和起伏。诗中提到的先烂泣金燃、先焚叹薪积以及麒麟出非时等形象化的描写，寄托了诗人对于世事变迁和人生困扰的思考。最后，诗人以鸥鸟浮洪波、心已预海客的意象，表达了对未来的希望和对远方的向往。整体而言，这首诗以简洁的语言展示了生活的变化和思考，引发读者对于时间、命运和人生意义的思考。

“未免西狩获”总结赏析

《效阮步兵一日复一日 其二》赏析：
这首诗由梅尧臣创作，表达了生活中日复一日的不断变化，以及人生的盛衰荣辱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，让人深思不已。
首先，诗人通过“一日复一日，一晨复一夕”表现了时间的不断流逝，生活的日常重复。这种叙述手法使诗中的时间感更加强烈，让人感受到时光的匆匆。
诗中提到“四序相盛衰，三辰运光魄”，表明四季交替，三辰（时辰）流转，光影不断变化，暗示了自然界的规律和变化。
接着，诗人以“下上有常理，忧患何时易”表现了生活中的起伏和不确定性。生活中的常理和变故交替出现，忧虑和困难何时才能消逝，这是人们常常思考的问题。
诗中还出现了“先烂泣金燃，先焚叹薪积”的对仗结构，表达了对世事的痛惜和忧虑。金燃和薪积都是财富的象征，但它们的消逝却让人感到无奈。
诗末提到“但愿远世网，焚烂不能责”，表达了对世事纷繁的遁世之愿。诗人希望能够超越世俗的纷扰，不再受到责备和困扰。
最后，诗中出现了“麒麟出非时，未免西狩获。鸥鸟浮洪波，心已预海客”的意象，暗示了人生的意外和变幻。麒麟和海客都代表了不同的人生境遇，而鸥鸟浮洪波则象征着人生的浮沉。

“未免西狩获”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“未免西狩获”相关诗句：

“未免西狩获”每个字的意思：

包含“未免西狩获”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂