“远狩获西麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远狩获西麟”出自哪首诗?
答案: “远狩获西麟”出自: 宋代 薛季宣的 《读书三首寄景望 春秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shòu huò xī lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远狩获西麟”的上一句是什么?
答案:
“远狩获西麟”的上一句是: 退风飞宋鷁 , 诗句拼音为: tuì fēng fēi sòng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远狩获西麟”的下一句是什么?
答案: “远狩获西麟”的下一句是: 孔志知安在 , 诗句拼音为: kǒng zhì zhī ān zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远狩获西麟”全诗
读书三首寄景望 春秋 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng chūn qiū)
非复东都会,书王春又春。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“远狩获西麟”繁体原文
讀書三首寄景望 春秋
非復東都會,書王春又春。
退風飛宋鷁,遠狩獲西麟。
孔志知安在,豳詩難重陳。
焚香掩卷坐,歌詠忽臣鄰。
“远狩获西麟”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
非复东都会,书王春又春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孔志知安在,豳诗难重陈。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。
“远狩获西麟”全诗注音
非复东都会,书王春又春。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。
“远狩获西麟”全诗翻译
译文:
非复东都会,书王春又春。
不再来到东京城,我要写下关于王春的诗歌,一年又一年春天的到来。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
寒风渐渐退去,飞来了一群宋鷁,远去狩猎捕获了西方的麒麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
我追忆孔子的志向,但他的安息之处在何方,古代豳国的诗篇再难以重现。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。
我点燃香烟,合上书卷静坐,忽然听到隔壁官员在高声歌咏。
总结:
本诗以怀古抒怀为主题,描写了诗人对古代辉煌文化和君王的思念之情,同时也映射出诗人对当时政治和社会的隐忧。诗人抒发了自己对古代文化和智者志向的向往,表达了对辉煌过去的追忆,以及对现实的不满与忧虑。全诗意境幽远,用字简练,富有意境。
“远狩获西麟”相关诗句:
- 远狩获西麟 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 西狩获麟年 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 西狩获白麟 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其五 》
- 西狩获麟虽绝笔 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其五 》
- 有麟不获狩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 狩获祥麟而史作 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其六 》
- 未免西狩获 出自 [宋] 梅尧臣 ·《效阮步兵一日复一日 其二 》
- 西狩知何获 出自 [宋] 林希逸 ·《西狩获麟 》
- 未见西狩麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 素王西狩麟 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 下逮西狩麟 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 西狩麟经在紫微 出自 [宋] 李洪 ·《六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官於此因成感事诗 》
- 麟穷西狩人谁念 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 西过获麟台 出自 [唐] 李白 ·《送方士赵叟之东平 》
- 麟获鲁西终圣笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其七 》
- 获三当战狩 出自 [宋] 丁谓 ·《狐 》
- 值狩麟犹泣 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 莫废获麟书 出自 [宋] 刘镇 ·《句 》
- 况吟获麟章 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 近闻获麟书 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》